Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Panne

German and Swedish Translation Search Results for Panne

Summary

German to Swedish: more detail...

Panne:
- gå sönder; bryta ner
Wiktionary:
- Panne → malör, missöde, haveri, motorstopp

German

Detailed Translations for Panne from German to Swedish

panne:

Synonyms for "panne":

bescheuert; beschränkt; doof; dusselig; dümmlich

Panne:

Panne [die ~] noun

die Panne
gå sönder; bryta ner
- gå sönder noun
- bryta ner noun

Translation Matrix for Panne:

Noun	Related Translations	Other Translations
bryta ner	Panne
gå sönder	Panne
Verb	Related Translations	Other Translations
bryta ner		abbrechen; abknacken; brechen; knacken; knicken; verwesen; zerbrechen
gå sönder		aufbrechen; beschädigen; brechen; entzwei gehen; entzwei reißen; kaputtgehen; kaputtmachen; knacken; zerbrechen
Modifier	Related Translations	Other Translations
gå sönder		in die Brüche; kaputt

Synonyms for "Panne":

Fehlleistung; Malheur; Missgeschick; Desaster; Unglück; Unglücksfall; Unheil

Wiktionary Translations for Panne:

Panne

noun

(umgangssprachlich) Missgeschick, Fehlverhalten; ungewöhnliche, abartige, unpassende geistige Leistung
- Panne → malör; missöde
plötzlich eintretender Schaden: Nichtfunktionieren von Technik, insbesondere Fahrzeugtechnik
- Panne → haveri; motorstopp

External Machine Translations: