Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Schmiere

German and Swedish Translation Search Results for Schmiere

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Schmiere:
  2. schmieren:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Schmiere from German to Swedish

Schmiere:

Schmiere [die ~] noun

  1. die Schmiere (Fett; Öl; Schmalz)
    tjockt; fett
  2. die Schmiere (Sonnenschutzöl; Öl; Sonnenöl; Fett; Erdöl)
    sololja
  3. die Schmiere (Schmieröl)
    smörolja

Translation Matrix for Schmiere:

NounRelated TranslationsOther Translations
fett Fett; Schmalz; Schmiere; Öl Bardierspeck; Fetteilchen; Fetteile; Rinderfett
smörolja Schmiere; Schmieröl Butteroil
sololja Erdöl; Fett; Schmiere; Sonnenschutzöl; Sonnenöl; Öl Sonnenöl
tjockt Fett; Schmalz; Schmiere; Öl
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fett dickleibig; fetthaltig; fettig; fettreich; fettähnlich
tjockt beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut; umfangreich; wohlbeleibt

Wiktionary Translations for Schmiere:

Cross Translation:
FromToVia
• Schmiere → klet; smet; kladd ↔ goo — sticky or gummy semi-solid or liquid substance
• Schmiere → glidmedel; smörjmedel; glid ↔ lubricant — substance used to reduce friction

schmieren:

schmieren verb (schmiere, schmierest, schmieret, schmierete, schmieretet, geschmiert)

  1. schmieren (abschmieren; ölen; einschmieren; fetten; einfetten)
    olja; smörja
    • olja verb (oljar, oljade, oljat)
    • smörja verb (smörjer, smorde, smort)
  2. schmieren (abfahren; abreisen; losfahren; )
    åka iväg; resa iväg
    • åka iväg verb (åker iväg, åkte iväg, åkt iväg)
    • resa iväg verb (reser iväg, reste iväg, resat iväg)
  3. schmieren (ölen; einschmieren; fetten; )
    smörja; infetta; inolja
    • smörja verb (smörjer, smorde, smort)
    • infetta verb (infettar, infettade, infettat)
    • inolja verb (inoljar, inoljade, inoljat)
  4. schmieren (schweinigeln; kleckern; sudeln)
    pilla; knåpa; plottra
    • pilla verb (pillar, pillade, pillat)
    • knåpa verb (knåpar, knåpade, knåpat)
    • plottra verb (plottrar, plottrade, plottrat)
  5. schmieren (manschen; beschmutzen; schweinigeln; )
    spilla; fläcka
    • spilla verb (spiller, spillde, spillt)
    • fläcka verb (fläckar, fläckade, fläckat)
  6. schmieren (klecksen)
    smeta ut; stryka ut
    • smeta ut verb (smetar ut, smetade ut, smetat ut)
    • stryka ut verb (stryker ut, strök ut, strukit ut)
  7. schmieren
    smörja ner; kludda ner; smeta ner
    • smörja ner verb (smörjer ner, smorde ner, smort ner)
    • kludda ner verb (kluddar ner, kluddade ner, kluddat ner)
    • smeta ner verb (smetar ner, smetade ner, smetat ner)

Conjugations for schmieren:

Präsens
  1. schmiere
  2. schmierest
  3. schmieret
  4. schmieren
  5. schmieret
  6. schmieren
Imperfekt
  1. schmierete
  2. schmieretest
  3. schmierete
  4. schmiereten
  5. schmieretet
  6. schmiereten
Perfekt
  1. habe geschmiert
  2. hast geschmiert
  3. hat geschmiert
  4. haben geschmiert
  5. habt geschmiert
  6. haben geschmiert
1. Konjunktiv [1]
  1. schmiere
  2. schmierest
  3. schmiere
  4. schmieren
  5. schmieret
  6. schmieren
2. Konjunktiv
  1. schmierete
  2. schmieretest
  3. schmierete
  4. schmiereten
  5. schmieretet
  6. schmiereten
Futur 1
  1. werde schmieren
  2. wirst schmieren
  3. wird schmieren
  4. werden schmieren
  5. werdet schmieren
  6. werden schmieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schmieren
  2. würdest schmieren
  3. würde schmieren
  4. würden schmieren
  5. würdet schmieren
  6. würden schmieren
Diverses
  1. schmier!
  2. schmieret!
  3. schmieren Sie!
  5. geschmiert
  6. schmierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schmieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
smörja Blödsinn; Firlefanz; Geschwafel; Geschwätz; Koller; Larifari; Quatsch; Schweinerei; Torheit; Unsinn; Unsinnigkeit; dummes Zeug
VerbRelated TranslationsOther Translations
fläcka beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen beeinträchtigen; beizen; benachteiligen; beschädigen; den Glanz nehmen; kränken; trüben
infetta abschmieren; einfetten; einreiben; einschmieren; fetten; schmieren; ölen
inolja abschmieren; einfetten; einreiben; einschmieren; fetten; schmieren; ölen salben; ölen
kludda ner schmieren
knåpa kleckern; schmieren; schweinigeln; sudeln baggern; basteln; einenWirbelschlagen; fummeln; handarbeiten; herumbasteln; herumdoktern; herumfingern; herumpfuschen; pfuschen; rasseln; rauhabhobeln; stümpern; trommeln; verpfuschen; vertun; wirbeln
olja abschmieren; einfetten; einschmieren; fetten; schmieren; ölen Erdöl
pilla kleckern; schmieren; schweinigeln; sudeln
plottra kleckern; schmieren; schweinigeln; sudeln basteln; handarbeiten; herumbasteln; pfuschen; sudeln
resa iväg abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen
smeta ner schmieren beschmieren
smeta ut klecksen; schmieren
smörja abschmieren; einfetten; einreiben; einschmieren; fetten; schmieren; ölen salben; ölen
smörja ner schmieren
spilla beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen beschmutzen; gießen; kleckern; leicht schmutzig werden; vergeuden; vergießen; verschwenden; vertun
stryka ut klecksen; schmieren
åka iväg abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen

Synonyms for "schmieren":


Wiktionary Translations for schmieren:

schmieren
verb
  1. etwas mit etwas bestreichen
  2. jemand mit Geld oder anderen Gütern bestechen
  3. bewegliche Teile mit einer Substanz benetzen, die die mechanische Reibung reduziert
Cross Translation:
FromToVia
• schmieren → muta ↔ bribe — to give a bribe
• schmieren → smörja ↔ lubricate — to make slippery or smooth
• schmieren → bestryka ↔ enduire — Traductions à trier suivant le sens
• schmieren → smörja; muta ↔ graisser — enduire de graisse, lubrifier, oindre avec un corps gras.
• schmieren → förstora ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0903 seconds
Page rendered in 1.0 seconds