Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: gemeint

German and Swedish Translation Search Results for gemeint

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. gemeint:
  2. meinen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for gemeint from German to Swedish

gemeint:

gemeint adj

  1. gemeint
    menad; menat
  2. gemeint
    uppriktig; sant; sann; ärligt; uppriktigt

Translation Matrix for gemeint:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
menad gemeint
menat gemeint
sann gemeint echt; pur; unverfälscht
sant gemeint
uppriktig gemeint aufrecht; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; ausgekocht; ehrlich; erfinderisch; fachmännisch; fair; fein; frei; freigegeben; freimütig; gekonnt; genial; gerade; geradeheraus; gerecht; gescheit; geöffnet; herzlich; integer; klug; kundig; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; sachverständig; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; vernünftig; wahrhaft; öffentlich
uppriktigt gemeint aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; ehrlich; fair; fein; freigegeben; freimütig; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; integer; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
ärligt gemeint achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufrecht; aufrichtig; brav; direkt; dreist; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; ernst; ernsthaft; fair; feierlich; fein; fidel; frei; freimütig; galant; gerade; geradeheraus; gerecht; höflich; keck; korrekt; offen; offenherzig; ordentlich; pur; recht; rechtschaffen; redlich; rundheraus; schicklich; schnurgerade; sittsam; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unumwunden; unverblümt; unverschämt; unverstellt; vorbildlich; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wohlanständig; wohlerzogen

gemeint form of meinen:

meinen verb (meine, meinst, meint, meinte, meintet, gemeint)

  1. meinen (der Meinung sein; finden)
    tycka; finna; mena; anse
    • tycka verb (tycker, tyckte, tyckt)
    • finna verb (finner, fann, funnit)
    • mena verb (menar, menade, menat)
    • anse verb (anser, ansåg, ansett)
  2. meinen (dünken; halten von; scheinen)
    verkar
    • verkar verb (verkar, verkade, verkat)

Conjugations for meinen:

Präsens
  1. meine
  2. meinst
  3. meint
  4. meinen
  5. meint
  6. meinen
Imperfekt
  1. meinte
  2. meintest
  3. meinte
  4. meinten
  5. meintet
  6. meinten
Perfekt
  1. habe gemeint
  2. hast gemeint
  3. hat gemeint
  4. haben gemeint
  5. habt gemeint
  6. haben gemeint
1. Konjunktiv [1]
  1. meine
  2. meinest
  3. meine
  4. meinen
  5. meinet
  6. meinen
2. Konjunktiv
  1. meinte
  2. meintest
  3. meinte
  4. meinten
  5. meintet
  6. meinten
Futur 1
  1. werde meinen
  2. wirst meinen
  3. wird meinen
  4. werden meinen
  5. werdet meinen
  6. werden meinen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde meinen
  2. würdest meinen
  3. würde meinen
  4. würden meinen
  5. würdet meinen
  6. würden meinen
Diverses
  1. mein!
  2. meint!
  3. meinen Sie!
  5. gemeint
  6. meinend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for meinen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anse der Meinung sein; finden; meinen
finna der Meinung sein; finden; meinen auftragen; davontragen; finden; trassieren; unverlangt bekommen
mena der Meinung sein; finden; meinen beabsichtigen; bezwecken; geplannt haben; vorhaben; zielen
tycka der Meinung sein; finden; meinen grübeln; nachdenken; sinnen; überlegen
verkar dünken; halten von; meinen; scheinen

Synonyms for "meinen":


Wiktionary Translations for meinen:

meinen
verb
  1. jemanden oder etwas intendieren
  2. etwas sagen oder etwas aussagen
  3. einen bestimmt Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten
Cross Translation:
FromToVia
• meinen → mena; syfta på; betyda ↔ mean — to signify
• meinen → mena ↔ mean — to have conviction in what one says
• meinen → tycka; anse; mena ↔ think — be of the opinion that

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0589 seconds
Page rendered in 1.0 seconds