Summary
German to Swedish: more detail...
-
hätscheln:
-
Wiktionary:
hätscheln → klänga fast vid, klema bort, pyssla om, kela med
hätscheln → dalta, kela -
Synonyms for "hätscheln":
betutteln; betütern; verhätscheln; verwöhnen
-
Wiktionary:
German
Detailed Translations for hätscheln from German to Swedish
hätscheln:
Synonyms for "hätscheln":
Wiktionary Translations for hätscheln:
hätscheln
Cross Translation:
verb
-
an einer Sache oder einer Tätigkeit sehr hängen
- hätscheln → klänga fast vid
-
jemanden zu sehr verwöhnen
- hätscheln → klema bort; pyssla om
-
zu jemandem oder etwas zärtlich sein
- hätscheln → kela med
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hätscheln | → dalta | ↔ pamper — to treat with excessive care, to indulge |
| • hätscheln | → kela | ↔ choyer — soigner quelqu’un avec tendresse, avec affection. |
| • hätscheln | → kela | ↔ dorloter — soigner délicatement |