Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Auslage

German and Swedish Translation Search Results for Auslage

Summary

German to Swedish: more detail...

Auslage:
- utställning; uppvisning; monter; utställningsmonter; skyltfönster
Wiktionary:
- Auslage → utgångsställning, utgångsposition, utlägg, skyltade varor, skyltning
- Auslage → utgång

German

Detailed Translations for Auslage from German to Swedish

Auslage:

Auslage [die ~] noun

die Auslage
utställning; uppvisning
- utställning [-en] noun
- uppvisning [-en] noun
die Auslage
utställning
- utställning [-en] noun
die Auslage (Vitrine; Schaukasten; Glasschrank; Glasschränke; Schaufenster)
monter; utställningsmonter
- monter [-en] noun
- utställningsmonter noun
die Auslage (Schaufenster; Schaukasten; Vitrine; Fensterladen; Fensterläden; Schaufensterscheibe)
skyltfönster
- skyltfönster [-ett] noun

Translation Matrix for Auslage:

Noun	Related Translations	Other Translations
monter	Auslage; Glasschrank; Glasschränke; Schaufenster; Schaukasten; Vitrine	Showcase
skyltfönster	Auslage; Fensterladen; Fensterläden; Schaufenster; Schaufensterscheibe; Schaukasten; Vitrine	Schaufenster; Schaukasten; Schaukästen
uppvisning	Auslage	Arbeitstier; Arschkrieger; Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Demonstration; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Geruchmacher; Glanz; Komödie; Kriecher; Kundgebung; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Schleicher; Show; Speichellecker; Spiel; Theater; Theaterstück; Veranstaltung; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie; äußerliche Vorkommen
utställning	Auslage	Ausstellung; Aussteuer; Exposition; Kunstausstellung
utställningsmonter	Auslage; Glasschrank; Glasschränke; Schaufenster; Schaukasten; Vitrine

Synonyms for "Auslage":

Wiktionary Translations for Auslage:

Auslage

noun

Sport allgemein: richtige Lage und Richtung
- Auslage → utgångsställning; utgångsposition
ausgelegte Gelder (meist in Mehrzahl) mit dessen Wiedererstattung gerechnet wird
- Auslage → utlägg
Werbung: die Präsentation feilgebotener Ware, z. B. in Schaufenstern oder auf dem Markt
- Auslage → skyltade varor; skyltning

Cross Translation:

From	To	Via
• Auslage	→ utgång	↔ sortie — action de sortir.