Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: betont

German and Swedish Translation Search Results for betont

Summary

German to Swedish: more detail...

betonen:
- starkt betona; framhäva; poängtera
Wiktionary:
- betont → betonad, påfallande
- betonen → accentuera, betona
- betonen → understryka, betona, accentuera

German

Detailed Translations for betont from German to Swedish

betont:

Synonyms for "betont":

akzentuiert; ausdrücklich; ausführlich; bestimmt; deutlich; eindringlich; emphatisch; energisch; explizit; forsch; klar und deutlich; mit Nachdruck; nachdrücklich; pointiert; zugespitzt; zusätzlich

Wiktionary Translations for betont:

betont

adjective

Linguistik: Eigenschaft der Silbe (im Wort oder im Vers), die stimmlich durch Lautstärke oder Tonhöhe im Vergleich zu anderen hervorgehoben ist.
- betont → betonad
allgemein: auffallend, nachdrücklich
- betont → påfallande

betonen:

betonen verb (betone, betonst, betont, betonte, betontet, betont)

betonen (akzentuieren)
starkt betona; framhäva; poängtera
- starkt betona verb (starkt betonar, starkt betonade, starkt betonat)
- framhäva verb (framhäver, framhävde, framhävt)
- poängtera verb (poängterar, poängterade, poängterat)

Conjugations for betonen:

Präsens

betone
betonst
betont
betonen
betont
betonen

Imperfekt

betonte
betontest
betonte
betonten
betontet
betonten

Perfekt

habe betont
hast betont
hat betont
haben betont
habt betont
haben betont

1. Konjunktiv [1]

betone
betonest
betone
betonen
betonet
betonen

2. Konjunktiv

betonte
betontest
betonte
betonten
betontet
betonten

Futur 1

werde betonen
wirst betonen
wird betonen
werden betonen
werdet betonen
werden betonen

1. Konjunktiv [2]

würde betonen
würdest betonen
würde betonen
würden betonen
würdet betonen
würden betonen

Diverses

beton!
betont!
betonen Sie!
betont
betonend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for betonen:

Verb	Related Translations	Other Translations
framhäva	akzentuieren; betonen	Nachdruck verleihen; abnötigen; abzwingen; erpressen; erzwingen; stehen
poängtera	akzentuieren; betonen	Nachdruck verleihen; anspitzen; spitzen; zuspitzen
starkt betona	akzentuieren; betonen

Synonyms for "betonen":

behaupten; beteuern; versichern
akzentuieren; auf etwas Wert legen; Betonung auf etwas legen; hervorheben; mit Nachdruck erklären; Nachdruck verleihen; nachdrücklich betonen; pointieren; unterstreichen
exponieren; herausstellen

Wiktionary Translations for betonen:

betonen

verb

(transitiv) besonders hervorheben
- betonen → accentuera; betona
(transitiv) mit Nachdruck sagen, feststellen
- betonen → betona
(transitiv) beim Sprechen den Akzent auf eine Silbe legen
- betonen → accentuera; betona

Cross Translation:

From	To	Via
• betonen	→ understryka; betona	↔ emphasize — stress
• betonen	→ accentuera	↔ accentuer — marquer d’un accent.

External Machine Translations:

Swedish

Detailed Translations for betont from Swedish to German

betont: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

External Machine Translations: