Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Vergangenheit

German and Swedish Translation Search Results for Vergangenheit

Summary

German to Swedish: more detail...

Vergangenheit:
- förflutet; förgånget
Wiktionary:
- Vergangenheit → det förflutna, förfluten tid
- Vergangenheit → i det förflutna, i det förgångna, förflutna, preteritum, förfluten tid, imperfekt

German

Detailed Translations for Vergangenheit from German to Swedish

Vergangenheit:

Vergangenheit [die ~] noun

die Vergangenheit
förflutet; förgånget
- förflutet noun
- förgånget noun

Translation Matrix for Vergangenheit:

Noun	Related Translations	Other Translations
förflutet	Vergangenheit
förgånget	Vergangenheit
Modifier	Related Translations	Other Translations
förflutet		beendet; fällig; um; verstrichen

Synonyms for "Vergangenheit":

Imperfekt; Mitvergangenheit; Präteritum; Tempus; Zeit; Zeitform
Geschichte; Historie

Wiktionary Translations for Vergangenheit:

Vergangenheit

noun

(nur Singular) das im Leben einer Person Erlebte und insbesondere Getane und Gesagte (also das von anderen Wahrgenommene)
- Vergangenheit → det förflutna
Linguistik: Tempus, das anzeigt, dass die Handlung in der Vergangenheit ^[1] stattgefunden hat
- Vergangenheit → förfluten tid
(nur Singular) Allgemein: Zeitabschnitt, der zurückliegt
- Vergangenheit → förfluten tid

Cross Translation:

From	To	Via
• Vergangenheit	→ i det förflutna; i det förgångna	↔ in the past — at a past time
• Vergangenheit	→ förflutna	↔ past — period of time that has already happened
• Vergangenheit	→ preteritum; förfluten tid; imperfekt	↔ past tense — form of language