Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: erklären

German and Swedish Translation Search Results for erklären

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. erklären:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for erklären from German to Swedish

erklären:

erklären verb (erkläre, erklärst, erklärt, erklärte, erklärtet, erklärt)

  1. erklären (begreiflich machen; auseinandersetzen; erläutern; aufklären; deuten)
    förklara något
    • förklara något verb (förklarar något, förklarade något, förklarat något)
  2. erklären (melden; erwähnen; ausschreiben; )
    tala om; lista
    • tala om verb (talar om, talade om, talat om)
    • lista verb (listar, listade, listat)
  3. erklären (verdeutlichen; erläutern; auseinandersetzen; )
    förklara
    • förklara verb (förklarar, förklarade, förklarat)
  4. erklären (verdeutlichen; klären; aufklären; )
    belysa; klargöra; illustrera; kasta ljus över
    • belysa verb (belyser, belyste, belyst)
    • klargöra verb (klargör, klargjorde, klargjort)
    • illustrera verb (illustrerar, illustrerade, illustrerat)
    • kasta ljus över verb (kastar ljus över, kastade ljus över, kastat ljus över)
  5. erklären (verdeutlichen; auseinandersetzen; deuten; )
    klargöra; göra tydligt; förklara
    • klargöra verb (klargör, klargjorde, klargjort)
    • göra tydligt verb (gör tydligt, gjorde tydligt, gjort tydligt)
    • förklara verb (förklarar, förklarade, förklarat)
  6. erklären (wiedergeben; beschreiben)
    beskriva
    • beskriva verb (beskriver, beskrev, beskrivit)
  7. erklären (sein Meinung geben)
    förklara; göra sin åsikt hörd
    • förklara verb (förklarar, förklarade, förklarat)
    • göra sin åsikt hörd verb (gör sin åsikt hörd, gjorde sin åsikt hörd, gjort sin åsikt hörd)

Conjugations for erklären:

Präsens
  1. erkläre
  2. erklärst
  3. erklärt
  4. erklären
  5. erklärt
  6. erklären
Imperfekt
  1. erklärte
  2. erklärtest
  3. erklärte
  4. erklärten
  5. erklärtet
  6. erklärten
Perfekt
  1. habe erklärt
  2. hast erklärt
  3. hat erklärt
  4. haben erklärt
  5. habt erklärt
  6. haben erklärt
1. Konjunktiv [1]
  1. erkläre
  2. erklärest
  3. erkläre
  4. erklären
  5. erkläret
  6. erklären
2. Konjunktiv
  1. erklärte
  2. erklärtest
  3. erklärte
  4. erklärten
  5. erklärtet
  6. erklärten
Futur 1
  1. werde erklären
  2. wirst erklären
  3. wird erklären
  4. werden erklären
  5. werdet erklären
  6. werden erklären
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erklären
  2. würdest erklären
  3. würde erklären
  4. würden erklären
  5. würdet erklären
  6. würden erklären
Diverses
  1. erklär!
  2. erklärt!
  3. erklären Sie!
  5. erklärt
  6. erklärend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for erklären:

NounRelated TranslationsOther Translations
lista Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Hitliste; Hitparade; Liste; SharePoint-Liste; Tabelle; Verzeichnis
tala om Besprechen; Sprechen über
VerbRelated TranslationsOther Translations
belysa aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; verdeutlichen beleuchten; belichten; erleuchten; leuchten; mit Licht scheinen auf; scheinen; strahlen
beskriva beschreiben; erklären; wiedergeben abbilden; benachrichtigen; beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; darstellen; entwerfen; erzählen; kennzeichnen; markieren; mitteilen; schildern; skizzieren; umschreiben
förklara aufklären; aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; klären; schildern; sein Meinung geben; verdeutlichen annehmen; aufheitern; aufhellen; aufklären; aufstellen; ausarbeiten; behaupten; benachrichtigen; bezeigen; bezeugen; demonstrieren; deuten; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; erweisen; erzählen; feststellen; genauerumschreiben; klären; konstatieren; mitteilen; paraphrasieren; schildern
förklara något aufklären; auseinandersetzen; begreiflich machen; deuten; erklären; erläutern
göra sin åsikt hörd erklären; sein Meinung geben
göra tydligt aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; schildern; verdeutlichen
illustrera aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; verdeutlichen bebildern; illustrieren
kasta ljus över aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; verdeutlichen beleuchten; belichten; erleuchten; scheinen; strahlen
klargöra aufklären; aufschließen; auseinandersetzen; auslegen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; interpretieren; klären; schildern; verdeutlichen beleuchten; belichten
lista ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren aufführen; aufschreiben; aufzeichnen; aufzählen; buchen; einschreiben; eintragen; nennen; notieren; registrieren
tala om ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren Meldung machen von; ansprechen; ausdrücken; babbeln; beanstanden; bemerken; beraten; bereden; berichten; besprechen; beurteilen; debattieren; deklamieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; eine Aussage machen; erwähnen; erzählen; erörtern; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern; über etwas sprechen

Synonyms for "erklären":


Wiktionary Translations for erklären:

erklären
verb
  1. (transitiv) etwas (offiziell) verkünden
  2. (transitiv) jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen
Cross Translation:
FromToVia
• erklären → deklarera ↔ declare — to announce one's support, choice, opinion, etc
• erklären → deklarera ↔ declare — to affirm or state something emphatically
• erklären → klargöra; förklara ↔ elucidate — make clear
• erklären → förklara ↔ explain — report
• erklären → förklara ↔ explain — excuse
• erklären → upphäva; återkalla; ogiltigförklara ↔ rescind — repeal, annul, or declare void
• erklären → förklara; betyga ↔ verklaren — een officieel standpunt uitspreken
• erklären → utlägga; förklara ↔ verklaren — duidelijk maken
• erklären → betyga; förklara ↔ déclarer — Faire connaître d’une façon manifeste.
• erklären → förklara; utlägga ↔ développer — dégager une chose de ce qui l’envelopper.
• erklären → förklara; utlägga ↔ expliquer — rendre clair.
• erklären → erbjuda; bjuda ↔ offrir — Proposer.

Related Translations for erklären







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0699 seconds
Page rendered in 1.0 seconds