Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: ergeben

German and Swedish Translation Search Results for ergeben

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. ergeben:
  2. sich ergeben:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ergeben from German to Swedish

ergeben:

ergeben adj

  1. ergeben (ausgewählt; lieb; teuer; wert)
    kärleksfull; kärleksfullt
  2. ergeben (anhänglich; zugetan)
    tillgiven; fäst vid
  3. ergeben (gelassen)
    fogligt; foglig

ergeben verb (ergebe, ergibst, ergibt, ergab, ergabt, ergeben)

  1. ergeben (gewinnen; einbringen; eintragen; abwerfen)
    inbringa; lägga fram; avkasta; hämta in
    • inbringa verb (inbringar, inbringade, inbringat)
    • lägga fram verb (lägger fram, lade fram, lagt fram)
    • avkasta verb (avkastar, avkastade, avkastat)
    • hämta in verb (hämtar in, hämtade in, hämtat in)
  2. ergeben (erbrechen; kotzen; übergeben; )
    kräkas; spy; kasta upp
    • kräkas verb (kräker, kräkte, kräkt)
    • spy verb (spyr, spydde, spytt)
    • kasta upp verb (kastar upp, kastade upp, kastat upp)
  3. ergeben (aufgeben; übergeben; überliefern)
    ge upp
    • ge upp verb (ger upp, gav upp, givit upp)
  4. ergeben (anvertrauen)
    kapitulera; uppgiva; ge sig; överlämna sig
    • kapitulera verb (kapitulerar, kapitulerade, kapitulerat)
    • uppgiva verb (uppgivar, uppgivade, uppgivat)
    • ge sig verb (ger sig, gav sig, givit sig)
    • överlämna sig verb (överlämnar sig, överlämnade sig, överlämnat sig)

Conjugations for ergeben:

Präsens
  1. ergebe
  2. ergibst
  3. ergibt
  4. ergeben
  5. ergebt
  6. ergeben
Imperfekt
  1. ergab
  2. ergabst
  3. ergab
  4. ergaben
  5. ergabt
  6. ergaben
Perfekt
  1. habe ergeben
  2. hast ergeben
  3. hat ergeben
  4. haben ergeben
  5. habt ergeben
  6. haben ergeben
1. Konjunktiv [1]
  1. ergebe
  2. ergebest
  3. ergebe
  4. ergeben
  5. ergebet
  6. ergeben
2. Konjunktiv
  1. ergäbe
  2. ergäbest
  3. ergäbe
  4. ergäben
  5. ergäbet
  6. ergäben
Futur 1
  1. werde ergeben
  2. wirst ergeben
  3. wird ergeben
  4. werden ergeben
  5. werdet ergeben
  6. werden ergeben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ergeben
  2. würdest ergeben
  3. würde ergeben
  4. würden ergeben
  5. würdet ergeben
  6. würden ergeben
Diverses
  1. ergeb!
  2. ergebt!
  3. ergeben Sie!
  5. ergeben
  6. ergebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ergeben:

VerbRelated TranslationsOther Translations
avkasta abwerfen; einbringen; eintragen; ergeben; gewinnen
ge sig anvertrauen; ergeben sich übergeben; zuerkennen; zugeben; zugestehen
ge upp aufgeben; ergeben; übergeben; überliefern aufgeben; aushändigen; ausliefern; ausscheiden; einliefern; einreichen; einsenden; etwas aufgeben; in den Sack hauen; kaitulieren; kapitulieren; sich übergeben; verzichten; zuerkennen; zugeben; zugestehen; zurücktreten; übergeben
hämta in abwerfen; einbringen; eintragen; ergeben; gewinnen
inbringa abwerfen; einbringen; eintragen; ergeben; gewinnen einholen; erzielen; gewinnen; herbeirufen; herbeiziehen; herüberholen; mit einbeziehen
kapitulera anvertrauen; ergeben aufgeben; aushändigen; ausliefern; kaitulieren; kapitulieren; übergeben
kasta upp erbrechen; ergeben; herauswürgen; kotzen; sich erbrechen; sich übergeben; speien; spucken; übergeben aufwerfen; hinobenwerfen; hochwerfen
kräkas erbrechen; ergeben; herauswürgen; kotzen; sich erbrechen; sich übergeben; speien; spucken; übergeben erbrechen; kotzen; sich erbrechen; sich übergeben; speien; spucken
lägga fram abwerfen; einbringen; eintragen; ergeben; gewinnen auslegen; bereitlegen; bereitstellen; zurechtlegen
spy erbrechen; ergeben; herauswürgen; kotzen; sich erbrechen; sich übergeben; speien; spucken; übergeben brechen; erbrechen; kotzen; sich erbrechen; sich übergeben; speien; spucken; übergeben
uppgiva anvertrauen; ergeben
överlämna sig anvertrauen; ergeben aushändigen; ausliefern; kaitulieren; übergeben
ModifierRelated TranslationsOther Translations
foglig ergeben; gelassen bequem; beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; dienstbereit; dienstfertig; elastisch; entgegenkommend; faltbar; flexibel; folgsam; formbar; füglich; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; passiv; reibungslos; sich fügend; untertänig; unterworfen; willig; zuvorkommend
fogligt ergeben; gelassen bequem; beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; dienstbereit; dienstfertig; elastisch; entgegenkommend; faltbar; flexibel; folgsam; formbar; füglich; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; passiv; reibungslos; sich fügend; untertänig; unterworfen; willig; zuvorkommend
fäst vid anhänglich; ergeben; zugetan
ge upp es aufgeben; es satt haben
kärleksfull ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert liebevoll; liebreich
kärleksfullt ausgewählt; ergeben; lieb; teuer; wert liebevoll; liebreich; verliebt; verschossen
tillgiven anhänglich; ergeben; zugetan an etwas hängend; etwas zugetan sein; hingebungsvoll; innig; liebend

Synonyms for "ergeben":


Wiktionary Translations for ergeben:

ergeben
adjective
  1. bereit, jemandem zu dienen
  1. sich zu etwas fügen, sich zutragen, geschehen, sich treffen
verb
  1. keinen Widerstand mehr leisten
  2. zur Folge haben, als Resultat haben
Cross Translation:
FromToVia
• ergeben → ge ↔ yield — to produce as a result
• ergeben → vänlig; hjärtlig ↔ affectueux — Qui montre de l’affection, de l’amour.
• ergeben → avleverera; leverera; lämna ↔ livrer — Traductions à trier suivant le sens

ergeben form of sich ergeben:

sich ergeben verb (ergebe mich, ergibst dich, ergibt sich, ergab sich, ergabt euch, sich ergeben)

  1. sich ergeben (aussehen; scheinen; ausschauen)
    se ut som; verka vara; lika som
    • se ut som verb (ser ut som, såg ut som, sett ut som)
    • verka vara verb (verkar vara, verkade vara, verkat vara)
    • lika som verb (likar som, likade som, likat som)
  2. sich ergeben (verfallen)
    överge sig
    • överge sig verb (överger sig, övergav sig, övergivit sig)

Conjugations for sich ergeben:

Präsens
  1. ergebe mich
  2. ergibst dich
  3. ergibt sich
  4. ergeben uns
  5. ergebt euch
  6. ergeben sie
Imperfekt
  1. ergab mich
  2. ergabst dich
  3. ergab sich
  4. ergaben uns
  5. ergabt euch
  6. ergaben sich
Perfekt
  1. habe mich ergeben
  2. hast dich ergeben
  3. hat sich ergeben
  4. haben uns ergeben
  5. habt euch ergeben
  6. haben sich ergeben
1. Konjunktiv [1]
  1. ergebe mich
  2. ergebest dich
  3. ergebe sich
  4. ergeben uns
  5. ergebet euch
  6. ergeben sich
2. Konjunktiv
  1. ergäbe mich
  2. ergäbst dich
  3. ergäbe sich
  4. ergäben uns
  5. ergäbt euch
  6. ergäben sich
Futur 1
  1. werde mich ergeben
  2. wirst dich ergeben
  3. wird sich ergeben
  4. werden uns ergeben
  5. werdet euch ergeben
  6. werden sich ergeben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich ergeben
  2. würdest dich ergeben
  3. würde sich ergeben
  4. würden uns ergeben
  5. würdet euch ergeben
  6. würden sich ergeben
Diverses
  1. ergib dich!
  2. ergebt euch!
  3. ergeben Sie sich!
  5. ergeben
  6. ergebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for sich ergeben:

VerbRelated TranslationsOther Translations
lika som ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben
se ut som ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben
verka vara ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben
överge sig sich ergeben; verfallen
OtherRelated TranslationsOther Translations
lika som genauso viel; soviel

Wiktionary Translations for sich ergeben:

Cross Translation:
FromToVia
• sich ergeben → ge upp ↔ give up — surrender
• sich ergeben → ge sig ↔ surrender — intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another
• sich ergeben → ge sig ↔ overgeven — capituleren

Related Translations for ergeben







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1011 seconds
Page rendered in 1.0 seconds