Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: ausnutzen

German and Swedish Translation Search Results for ausnutzen

Summary

German to Swedish: more detail...

ausnutzen:
- exploatera; bygga ut
Ausnutzen:
- exploatering
Wiktionary:
- ausnutzen → utnyttja, dra nytta av
- ausnutzen → nyttja, exploatera, utnyttja

German

Detailed Translations for ausnutzen from German to Swedish

ausnutzen:

ausnutzen verb (nutze aus, nutzest aus, nutzt aus, nutzte aus, nutztet aus, asugenutzt)

ausnutzen (abbauen; inBetriebsetzen; ausbeuten; benutzen; schaffen)
exploatera; bygga ut
- exploatera verb (exploaterar, exploaterade, exploaterat)
- bygga ut verb (bygger ut, byggde ut, byggt ut)

Conjugations for ausnutzen:

Präsens

nutze aus
nutzest aus
nutzt aus
nutzen aus
nutzet aus
nutzen aus

Imperfekt

nutzte aus
nutztest aus
nutzte aus
nutzten aus
nutztet aus
nutzten aus

Perfekt

habe asugenutzt
hast asugenutzt
hat asugenutzt
haben asugenutzt
habt asugenutzt
haben asugenutzt

1. Konjunktiv [1]

nutze aus
nutzest aus
nutze aus
nutzen aus
nutzet aus
nutzen aus

2. Konjunktiv

nutzte aus
nutztest aus
nutzte aus
nutzten aus
nutztet aus
nutzten aus

Futur 1

werde ausnutzen
wirst ausnutzen
wird ausnutzen
werden ausnutzen
werdet ausnutzen
werden ausnutzen

1. Konjunktiv [2]

würde ausnutzen
würdest ausnutzen
würde ausnutzen
würden ausnutzen
würdet ausnutzen
würden ausnutzen

Diverses

nutz aus!
nutzt aus!
nutzen Sie aus!
asugenutzt
ausnutzend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausnutzen:

Verb	Related Translations	Other Translations
bygga ut	abbauen; ausbeuten; ausnutzen; benutzen; inBetriebsetzen; schaffen	anbauen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; bauen; erbauen; errichten; erweitern; expandieren; vergrößern
exploatera	abbauen; ausbeuten; ausnutzen; benutzen; inBetriebsetzen; schaffen	ausmünzen

Wiktionary Translations for ausnutzen:

ausnutzen

verb

jemanden ausnutzen: jemanden nur als Mittel zum Zweck für etwas verwenden (meist in Zusammenhang mit Täuschung)
- ausnutzen → utnyttja
etwas ausnutzen: Vorteil oder Nutzen aus etwas ziehen
- ausnutzen → utnyttja; dra nytta av

Cross Translation:

From	To	Via
• ausnutzen	→ nyttja	↔ avail — to turn to the advantage of
• ausnutzen	→ exploatera	↔ exploit — use for one’s advantage
• ausnutzen	→ utnyttja; exploatera	↔ exploiter — faire valoir une chose, en tirer le profit du produit.

ausnützen:

Synonyms for "ausnützen":

zu Nutze machen; zunutze machen; ausbeuten; ausnutzen; Gebrauch machen; instrumentalisieren; nutzen
missbrauchen
abmelken; arm machen; melken; schröpfen; um Hab und Gut bringen; zur Ader lassen
ausreizen; ausschöpfen

Ausnutzen:

Ausnutzen [das ~] noun

Ausnutzen (Ausbeuten)
exploatering
- exploatering [-en] noun

Translation Matrix for Ausnutzen:

Noun	Related Translations	Other Translations
exploatering	Ausbeuten; Ausnutzen	Abbau; Ausbeutung

External Machine Translations: