Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Haube

German and Swedish Translation Search Results for Haube

Summary

German to Swedish: more detail...

Haube:
- hårborste; borste; tak; himlavalv; täckande tak; pansarkupol; rorpinne; rorkult
Wiktionary:
- Haube → huv, huva, kockmössa
- Haube → motorhuv, kam, huva, mössa

German

Detailed Translations for Haube from German to Swedish

Haube:

Haube [die ~] noun

die Haube (Haarbürste; Bürste; Tolle)
hårborste; borste
- hårborste [-en] noun
- borste noun
die Haube (Deckplane; Plane)
tak; himlavalv; täckande tak
- tak [-ett] noun
- himlavalv [-ett] noun
- täckande tak noun
die Haube (Helmdach; Kuppel; Gewölbe; Pavillion; Kuppelgewölbe; Helm; Helmdächer)
pansarkupol
- pansarkupol noun
die Haube (Helm)
rorpinne; rorkult
- rorpinne [-en] noun
- rorkult [-en] noun

Translation Matrix for Haube:

Noun	Related Translations	Other Translations
borste	Bürste; Haarbürste; Haube; Tolle	Besen; Schleifkontakt
himlavalv	Deckplane; Haube; Plane	Atmospähre; Erdatmosphäre; Himmelkuppel; Zinne
hårborste	Bürste; Haarbürste; Haube; Tolle
pansarkupol	Gewölbe; Haube; Helm; Helmdach; Helmdächer; Kuppel; Kuppelgewölbe; Pavillion
rorkult	Haube; Helm
rorpinne	Haube; Helm
tak	Deckplane; Haube; Plane	Decke; Dächer; Plafond
täckande tak	Deckplane; Haube; Plane

Synonyms for "Haube":

Fruchttraube; Kamm
Cap; Hut; Kappe; Mütze; Kopfbedeckung
Kapuze

Wiktionary Translations for Haube:

Haube

noun

Kurzform von Motorhaube
- Haube → huv
Kurzform von Trockenhaube und andere technische Geräte
- Haube → huv
Kopfbedeckung (allgemein)
- Haube → huva
Haube des Kochs im speziellen
- Haube → kockmössa

Cross Translation:

From	To	Via
• Haube	→ motorhuv	↔ bonnet — cover over the engine of a motor car
• Haube	→ kam	↔ crest — animal’s or bird’s tuft
• Haube	→ motorhuv	↔ hood — front of car
• Haube	→ huva; mössa	↔ bonnet — Coiffure.
• Haube	→ huva; mössa	↔ toque — sorte de coiffure sans bords ou à très petits bords.