Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Kluft

German and Swedish Translation Search Results for Kluft

Summary

German to Swedish: more detail...

Kluft:
- springa; spricka; skreva; vrå; trasor
Wiktionary:
- Kluft → utstyrsel, uniform, klyfta
- Kluft → klyfta, schism, springa, spalt

German

Detailed Translations for Kluft from German to Swedish

Kluft:

Kluft [die ~] noun

die Kluft (Zwischenraum; Aussparung; Spalte)
springa; spricka; skreva; vrå
- springa [-ett] noun
- spricka [-en] noun
- skreva [-en] noun
- vrå [-en] noun
die Kluft
trasor
- trasor noun

Translation Matrix for Kluft:

Noun	Related Translations	Other Translations
skreva	Aussparung; Kluft; Spalte; Zwischenraum	Abgrund; Einschnitt; Felsenschlucht; Kerbe; Riß; Schlucht; Spalte
spricka	Aussparung; Kluft; Spalte; Zwischenraum	Bruch; Ermangelung; Felsspalte; Hinfälligkeit; Koryphäe; Kränklichkeit; Mangel; Manko; Riß; Ruptur; Schisma; Schwachheit; Schwäche; Spalt; Spaltung; Sprung
springa	Aussparung; Kluft; Spalte; Zwischenraum	Falz; Furche; Schlitz; Spalt
trasor	Kluft	Fetzen; Flicken; Lappen; Lumpen; Läppchen; kleiner Lappen
vrå	Aussparung; Kluft; Spalte; Zwischenraum	Eckchen; Ecke; Einschnitt; Gewächshäuser; Hohlräume; Höhle; Höhle im mauer; Höhlung; Kasse; Kerbe; Riß; Spalte; Winkel
Verb	Related Translations	Other Translations
spricka		aufhacken; bersten; dekodieren; ein krackendes Gelaut machen; entschlüsseln; entziffern; explodieren; platzen; spleißen; splissen; zerhacken; zerspringen
springa		durchfallen; eilen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnell laufen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen

Synonyms for "Kluft":

Riss; Spalte
Anziehsachen; Bekleidung; Garderobe; Gewand; Klamotten; Kleider; Kleidung; Outfit; Sachen; Zeug; Textilien; Textilware
Dienstanzug; Dienstkleidung; Einheitskleidung; Livree; Montur; Uniform

Wiktionary Translations for Kluft:

Kluft

noun

umgangssprachlich: für einen bestimmten Zweck dienende Kleidung
- Kluft → utstyrsel; uniform
umgangssprachlich: uniformartige Kleidung, die die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe kennzeichnet
- Kluft → utstyrsel; uniform
im übertragenen Sinne: starker Gegensatz, der unüberwindbar scheint
- Kluft → klyfta
tiefer Gesteinsriss, Spalt im Fels oder Erdboden
- Kluft → klyfta

Cross Translation:

From	To	Via
• Kluft	→ klyfta; schism	↔ chasm — difference of opinion
• Kluft	→ springa; spalt	↔ fente — Petite ouverture en long.