Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Strich

German and Swedish Translation Search Results for Strich

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Strich:
  2. streichen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Strich from German to Swedish

Strich:

Strich [der ~] noun

  1. der Strich (Linie)
    streck; linje; rand
  2. der Strich (Linie)
    skrapmärke; rivsår
  3. der Strich (Kratzer; Schnörkel; Zug; Einschnitt; Federstrich)
    streck; penndrag
  4. der Strich (Anfangsstrich; Linie)
    första slaget
  5. der Strich (Pinselstrich)
    penseldrag

Translation Matrix for Strich:

NounRelated TranslationsOther Translations
första slaget Anfangsstrich; Linie; Strich
linje Linie; Strich Abgrenzungsseile; Kahnfahrt; Linie; Linientruppen; Police; Schreiblinie; Strichelchen; Strichlein; Zeile; Ziellinie; kleine Linie
penndrag Einschnitt; Federstrich; Kratzer; Schnörkel; Strich; Zug Federstrich
penseldrag Pinselstrich; Strich Federstrich; Pinselstrich
rand Linie; Strich Eckchen; Rand; Rändchen; Seite
rivsår Linie; Strich
skrapmärke Linie; Strich
streck Einschnitt; Federstrich; Kratzer; Linie; Schnörkel; Strich; Zug Federstrich

Synonyms for "Strich":


Wiktionary Translations for Strich:

Cross Translation:
FromToVia
• Strich → stång ↔ bar — long, narrow drawn or printed rectangle, cuboid or cylinder
• Strich → drag; streck ↔ stroke — line drawn with a pen or pencil
• Strich → drag ↔ stroke — streak made with a brush
• Strich → linje ↔ ligne — Traductions à trier suivant le sens
• Strich → streck; strimla; strimma ↔ raie — ligne tracer sur une surface.

Strich form of streichen:

streichen verb (streiche, streichst, streicht, strich, stricht, gestrichen)

  1. streichen (kalken; tünchen)
    vitkalka
    • vitkalka verb (vitkalkar, vitkalkade, vitkalkat)
  2. streichen (malen; färben; anstreichen; lackieren; bemalen)
    färga; måla; tona
    • färga verb (färgar, färgade, färgat)
    • måla verb (målar, målade, målat)
    • tona verb (tonar, tonade, tonat)
  3. streichen (auslöschen; stricheln)
    lösa upp
    • lösa upp verb (löser upp, löste upp, löst upp)
  4. streichen (annulieren; stornieren; absagen; )
    annulera; avbeställa
    • annulera verb (annulerar, annulerade, annulerat)
    • avbeställa verb (avbeställer, avbeställde, avbeställt)
  5. streichen (Geige spielen)
    spela fiol
    • spela fiol verb (spelar fiol, spelade fiol, spelat fiol)
  6. streichen (spleißen; bersten; durchschneiden; )
    klyva; dela
    • klyva verb (klyvar, klyvade, klyvat)
    • dela verb (delar, delade, delat)
  7. streichen (umherschweifen; wandern; streifen; )
    ströva
    • ströva verb (strövar, strövade, strövat)

Conjugations for streichen:

Präsens
  1. streiche
  2. streichst
  3. streicht
  4. streichen
  5. streicht
  6. streichen
Imperfekt
  1. strich
  2. strichst
  3. strich
  4. strichen
  5. stricht
  6. strichen
Perfekt
  1. habe gestrichen
  2. hast gestrichen
  3. hat gestrichen
  4. haben gestrichen
  5. habt gestrichen
  6. haben gestrichen
1. Konjunktiv [1]
  1. streiche
  2. streichest
  3. streiche
  4. streichen
  5. streichet
  6. streichen
2. Konjunktiv
  1. striche
  2. strichest
  3. striche
  4. strichen
  5. strichet
  6. strichen
Futur 1
  1. werde streichen
  2. wirst streichen
  3. wird streichen
  4. werden streichen
  5. werdet streichen
  6. werden streichen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde streichen
  2. würdest streichen
  3. würde streichen
  4. würden streichen
  5. würdet streichen
  6. würden streichen
Diverses
  1. streich!
  2. streicht!
  3. streichen Sie!
  5. gestrichen
  6. streichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for streichen:

NounRelated TranslationsOther Translations
dela Teilen
måla Anstreichen
VerbRelated TranslationsOther Translations
annulera abbestellen; absagen; annulieren; aufheben; einstellen; rückgängig machen; stornieren; streichen durchstreichen
avbeställa abbestellen; absagen; annulieren; aufheben; einstellen; rückgängig machen; stornieren; streichen tilgen
dela bersten; durchhauen; durchschneiden; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen abkoppeln; aus einander spleißen; freigeben; loskoppeln; parzellieren; scheiden; spleißen; splissen; teilen; trennen; versenden
färga anstreichen; bemalen; färben; lackieren; malen; streichen einfärben
klyva bersten; durchhauen; durchschneiden; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen abkoppeln; abreißen; abspalten; abtragen; abtrennen; abwracken; aus einander spleißen; ausreißen; entnerven; loskoppeln; niederreißen; scheiden; spleißen; splissen; trennen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zersplittern
lösa upp auslöschen; streichen; stricheln abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausklügeln; ausknobeln; ausmisten; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; herausbringen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; sichlösen; teilen; treiben; verwesen
måla anstreichen; bemalen; färben; lackieren; malen; streichen einfärben
spela fiol Geige spielen; streichen
ströva herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern herumirren; herumstreifen; herumstreunen; irren; streunen; umherschweifen
tona anstreichen; bemalen; färben; lackieren; malen; streichen färben; kolorieren
vitkalka kalken; streichen; tünchen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dela teilhaftig

Synonyms for "streichen":


Wiktionary Translations for streichen:

streichen
verb
  1. Farbe mit einem Pinsel auf einen Untergrund auftragen (Hilfsverb haben)
  2. eine Brotscheibe mit Belag versehen (Hilfsverb haben)
    • streichen → bre
Cross Translation:
FromToVia
• streichen → upphäva; avbryta; annullera ↔ cancel — invalidate, annul
• streichen → stryka ↔ strike — to delete
• streichen → stryka ↔ stroke — to move one's hand or an object over the surface of
• streichen → färga; måla ↔ verven — met verf bestrijken
• streichen → förnedra; förödmjuka ↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.

External Machine Translations:

Related Translations for Strich







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1124 seconds
Page rendered in 1.0 seconds