Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate Abbruch

Translate Abbruch from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

Abbruch:
- skada; förlust; skadegörelse; förstöra; riva ner; bromsar
Wiktionary:
- Abbruch → brant, förkastning, rivning, menlig inverkan, skada, uppbrott, avbrott

German

Detailed Translations for Abbruch from German to Swedish

Abbruch:

Abbruch [der ~] noun

der Abbruch (Einbuße; Beeinträchtigung)
skada; förlust
- skada [-en] noun
- förlust [-en] noun
der Abbruch (Schaden; Nachteil; Schade)
skada; skadegörelse
- skada [-en] noun
- skadegörelse [-en] noun
der Abbruch (Abreißen; Verschrottung; Abriß; Demontage)
förstöra; riva ner
- förstöra [-en] noun
- riva ner noun
der Abbruch (Trennung; Bruch; Unterbrechung)
bromsar
- bromsar noun

Translation Matrix for Abbruch:

Noun	Related Translations	Other Translations
bromsar	Abbruch; Bruch; Trennung; Unterbrechung
förlust	Abbruch; Beeinträchtigung; Einbuße	Beschlagnahme; Einsturz; Einstürze; Einziehung; Konfiszierung; Niederlage; Schlappe; Schäden; Schädigung; Verlieren; Verlust; Verlustposten
förstöra	Abbruch; Abreißen; Abriß; Demontage; Verschrottung
riva ner	Abbruch; Abreißen; Abriß; Demontage; Verschrottung
skada	Abbruch; Beeinträchtigung; Einbuße; Nachteil; Schade; Schaden	Benachteiligung; Beschwerde; Beschädigen; Beschädigung; Blessur; Einsturz; Einstürze; Havarie; Haverei; Kränkung; Laster; Lästerung; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schande; Schmach; Schmähung; Schäden; Schädigung; Verletzen; Verletzung; Verleumdung; Verlust; Verlustposten; Verwundung; Wunde
skadegörelse	Abbruch; Nachteil; Schade; Schaden
Verb	Related Translations	Other Translations
förstöra		abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausmerzen; ausradieren; ausrotten; ausschalten; beeinträchtigen; beschädigen; demolieren; den Hals umdrehen; durchprügeln; einstampfen; entkräften; entzweireißen; erledigen; etwas beschädigen; fertigmachen; ganz kaputt und auseinander holen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; vergiften; vergällen; verheeren; verhunzen; verleiden; vermasseln; vermurksen; vernichten; verpesten; verpfuschen; verprügeln; verschrotten; verseuchen; vertilgen; verwüsten; wegreißen; widerlegen; zehren; zerbrechen; zerlegen; zerschlagen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten; zusammenschlagen
skada		Schmerz tun; angreifen; anschlagen; beeinträchtigen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; entzweireißen; foltern; jemandem schaden; kasteien; kränken; martern; nachteilig sein für; peinigen; quetschen; schaden; schwächen; schädigen; schädigend; schänden; sichverwunden; verletzen; verwunden; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern; überfallen
Other	Related Translations	Other Translations
förstöra		sprengen
Modifier	Related Translations	Other Translations
skada		schade; verdrießlich; ärgerlich

Synonyms for "Abbruch":

Abbau; Auflösung; Demontage; Rückbau; Zerfall; Zerlegung; Zerrüttung; Zersplitterung; Zerteilung; Zertrennung
Abriss; Demolierung; Zerstörung
Ausschluss; Aussperrung; Boykott; Disqualifikation; Disqualifizierung

Wiktionary Translations for Abbruch:

Abbruch

noun

Geologie, speziell Geomorphologie: eine Geländestufe; scharfe, markant ausgeprägte Kante im Gelände
- Abbruch → brant; förkastning
ein Rückbau, Abriss
- Abbruch → rivning
ein Schaden, Beeinträchtigung
- Abbruch → menlig inverkan; skada
das abbauen/ zerlegen von etwas
- Abbruch → uppbrott; rivning
das beenden von etwas
- Abbruch → avbrott