Summary
German
Detailed Translations for Gang from German to Swedish
Gang:
Translation Matrix for Gang:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| drev | Gang; Schalteinrichtung | |
| gallop | Galopp; Gang; Trab; Treber | Galopp; Gang eines Pferdes; Trab |
| gång | Durchgang; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Passage | Gangbord; Lauffläche |
| i gallop | Galopp; Gang; Trab; Treber | |
| korridor | Durchgang; Flur; Gang; Korridor | Wandelgang; Wandelhalle |
| kugghjul | Gang; Schalteinrichtung | Zahnräder |
| mekanism | Gang; Schalteinrichtung | Gerät; Maschine; Mechanik; Mechanismus; Räderwerke |
| passage | Durchgang; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Passage | Durchfahrt; Fußgängerbrücke; Fußgängerübergang; Fußgängerübergänge; Fußgängerüberweg; Gabelung; Gangbord; Kreuzung; Kreuzungsstelle; Mischung; Passage; Passus; Seereise; Stelle; Straßenkreuzung; Überfahrt; Übergangsstelle |
| utväxlingsmekanism | Gang; Schalteinrichtung | |
| växel | Gang; Schalteinrichtung | Schalter; Schaltknüppel; Schwanken; Switch; Wechsel; Zahnrad |
Synonyms for "Gang":
Wiktionary Translations for Gang:
Gang
Cross Translation:
noun
-
Geologie: Füllung einer Spalte innerhalb eines Gesteinskörpers
- Gang → gång
-
ein Abschnitt eines mehrteiligen Duells oder Zweikampfes
- Gang → rond
-
Anatomie: Verbindung zwischen Organen
- Gang → gång
-
Technik: eine Schaltstufe eines Getriebes
- Gang → växel
-
Gastronomie: ein einzelnes Gericht einer Speisenfolge
- Gang → rätt
-
das beständige Laufen einer Maschine oder eines Apparates
- Gang → gång
-
der Ablauf oder Verlauf einer Handlung
- Gang → förlopp
-
süddeutsch, schweizerisch, österreichisch: Hausflur
- Gang → farstu
-
norddeutsch: enge Gasse
- Gang → gränd
-
ein lang gezogener Verbindungsraum in Gebäuden oder im Bergbau und in Tierbehausungen
- Gang → gång
-
Raum zwischen Sitzreihen (Kirche, Kino, Theater, Zug)
- Gang → gång
-
Erledigung einer bestimmten Besorgung, für die ein Weg zurückgelegt werden muss
- Gang → ärende
-
die Art und Weise eines Menschen oder Tieres zu gehen
-
das zurücklegen eines (bestimmten) Weges
- Gang → väg
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Gang | → korridor | ↔ corridor — narrow hall or passage |
| • Gang | → rätt | ↔ course — part of a meal |
| • Gang | → gångstil; gång | ↔ gait — manner of walking |
| • Gang | → korridor | ↔ gang — lange smalle ruimte |