Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate Gesuch

Translate Gesuch from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

Gesuch:
- förbön; ödmjuk bön; förfrågan; anspråk; ansökan; petition; böneskrift
Wiktionary:
- Gesuch → ansökan, begäran, anhållan
- Gesuch → anhållan, anmodan, begäran

German

Detailed Translations for Gesuch from German to Swedish

Gesuch:

Gesuch [das ~] noun

Gesuch (Bitte; flehentliche Bitte; Gebet; Flehen)
förbön; ödmjuk bön
- förbön [-en] noun
- ödmjuk bön noun
Gesuch (Bitte; Anfrage; Antrag; Begehren)
förfrågan; anspråk
- förfrågan noun
- anspråk [-ett] noun
Gesuch (Bittgesuch; Bittschrift; Petition)
ansökan; petition; böneskrift
- ansökan noun
- petition [-en] noun
- böneskrift [-en] noun

Translation Matrix for Gesuch:

Noun	Related Translations	Other Translations
anspråk	Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch	Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern; Anmaßung; Anspruch; Ansprüche; Prätension; Schadensersatzansprüche
ansökan	Bittgesuch; Bittschrift; Gesuch; Petition	Anmelden; Einschreibung; Eintragung; Immatrikulation
böneskrift	Bittgesuch; Bittschrift; Gesuch; Petition	Beschwerdeschrift
förbön	Bitte; Flehen; Gebet; Gesuch; flehentliche Bitte
förfrågan	Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch	Anforderung; Erkundigung; HTTP-Anforderung; Nachfrage
petition	Bittgesuch; Bittschrift; Gesuch; Petition	Antrag; Beschwerdeschrift; Bittschrift; Forderung; Petition
ödmjuk bön	Bitte; Flehen; Gebet; Gesuch; flehentliche Bitte

Synonyms for "Gesuch":

Bitte; Bittgesuch; Petition
Antrag; Eingabe; Muster; Vorlage; Vorschlag
Desiderat; Desideratum; Ersuchen; Nachfrage; Wunsch
Appell; Aufforderung; Aufgebot; Aufruf; Ausrufung; Befürwortung; Proklamation; Aktion; Handlung; Operation; Tat
Ansuchen

Wiktionary Translations for Gesuch:

Gesuch

noun

Schreiben das jemand an eine Behörde gerichtet hat, um eine Genehmigung oder Bewilligung zu erhalten
- Gesuch → ansökan; begäran; anhållan

Cross Translation:

From	To	Via
• Gesuch	→ anhållan; anmodan; begäran	↔ request — formal message requesting something