Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate Tadel

Translate Tadel from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

Tadel:
- fel; skuld; varning; råd; förmaning; tillrättavisning; reprimand; skrapa; förebråelse; tillrättavisningar; tillrättvisande

German

Detailed Translations for Tadel from German to Swedish

Tadel:

Tadel [der ~] noun

der Tadel (Vorwurf)
fel; skuld
- fel [-ett] noun
- skuld [-en] noun
der Tadel (Verwarnung; Ermahnung; Mahnung; Zurechtweisung)
varning; råd; förmaning; tillrättavisning
- varning [-en] noun
- råd [-ett] noun
- förmaning [-en] noun
- tillrättavisning [-en] noun
der Tadel (Zurechtweisung; Verweis; Belehrung; Rüge)
reprimand
- reprimand [-en] noun
der Tadel (Verweis; Rüffel; Rüge; Ermahnung; Bestrafung; Zurechtweisung)
skrapa; tillrättavisning
- skrapa [-ett] noun
- tillrättavisning [-en] noun
der Tadel (Verweis)
förebråelse; tillrättavisning
- förebråelse [-en] noun
- tillrättavisning [-en] noun
der Tadel (eine leichte Strafe)
tillrättavisningar
- tillrättavisningar noun
der Tadel (Rügen)
tillrättvisande
- tillrättvisande noun

Translation Matrix for Tadel:

Noun	Related Translations	Other Translations
fel	Tadel; Vorwurf	Abwesenheit; Defekt; Defekte; Falsche; Falschheit; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Gehrung; Irrtum; Mißstand; Mißverhältnis; Nichterfüllung; Schnitzer; Unrecht; Verfehlung; Versehen; Versäumnis; Übel
förebråelse	Tadel; Verweis	Verdächtigung
förmaning	Ermahnung; Mahnung; Tadel; Verwarnung; Zurechtweisung	Gekeife; Geschimpfe; Geschrei; Gezänk; Keiferei
reprimand	Belehrung; Rüge; Tadel; Verweis; Zurechtweisung
råd	Ermahnung; Mahnung; Tadel; Verwarnung; Zurechtweisung	Beraten; Empfehlung; Rat; Raten; Ratschlag; Referenz
skrapa	Bestrafung; Ermahnung; Rüffel; Rüge; Tadel; Verweis; Zurechtweisung	Harke; Kratzer; Rechen; Schramme
skuld	Tadel; Vorwurf	Geldschuld; Schuld; Zeche
tillrättavisning	Bestrafung; Ermahnung; Mahnung; Rüffel; Rüge; Tadel; Verwarnung; Verweis; Zurechtweisung
tillrättavisningar	Tadel; eine leichte Strafe
tillrättvisande	Rügen; Tadel
varning	Ermahnung; Mahnung; Tadel; Verwarnung; Zurechtweisung	Ermahnung; Mahnung; Warnung
Verb	Related Translations	Other Translations
skrapa		abkratzen; harken; kratzen; kritzeln; rechen
Modifier	Related Translations	Other Translations
fel		durcheinander; falsch; fehlerhaft; irrtümlicherweise; konfus; unrichtig; verkehrt; verschmitzt; verstört; verwirrt; wirr

Synonyms for "Tadel":

Abmahnung; Adhortation; Anpfiff; Anschiss; Ermahnung; Rüffel; Rüge; Schelte; Schimpfe; Zurechtweisung
Abkanzelung; Belehrung; Denkzettel; Lehre; Lektion; Maßregelung; Standpauke; Strafpredigt; Aktion; Handlung; Operation; Tat

External Machine Translations: