Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate Thema

Translate Thema from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

Thema:
- ämne; tema; huvudtema; innehåll
Wiktionary:
- Thema → ämne, tema
- Thema → ämne, föremål, samtalsämne

German

Detailed Translations for Thema from German to Swedish

Thema:

Thema [das ~] noun

Thema (Aufgabe; Motiv)
ämne; tema; huvudtema
- ämne [-ett] noun
- tema [-en] noun
- huvudtema noun
Thema (Inhalt eines Buches; Thema eines Buches)
tema; innehåll
- tema [-en] noun
- innehåll [-ett] noun
Thema
ämne
- ämne [-ett] noun

Translation Matrix for Thema:

Noun	Related Translations	Other Translations
huvudtema	Aufgabe; Motiv; Thema
innehåll	Inhalt eines Buches; Thema; Thema eines Buches	Bedeutung; Beinhalten; Inhalt; Sinn; Tendenz; Volumen; präsentierter Inhalt; was irgendwo drinnen ist; womit etwas gefüllt ist
tema	Aufgabe; Inhalt eines Buches; Motiv; Thema; Thema eines Buches	Design; Desktopdesign
ämne	Aufgabe; Motiv; Thema	Angelegenheit; Betreff; Fall; Frage; Problem; Sache; Streitfrage; Themen; Untertan

Synonyms for "Thema":

Angelegenheit; Anliegen; Aufgabe; Causa; Fragestellung; Problem; Problematik; Problemstellung; Sache; Umstand
Themenbereich; Themenkreis; Abstraktion
Wesentliche; Essenz; Gegenstand; Gehalt; Inhalt; Kernaussage; Kerngehalt
Motiv; musikalisches Thema; Tonfigur

Wiktionary Translations for Thema:

Thema

noun

Literatur: Gegenstand oder Grundgedanke zum Beispiel einer schriftlichen Arbeit oder eines literarischen Werkes
- Thema → ämne; tema
gedanklicher Mittelpunkt
- Thema → ämne; tema
gemeinsamer Fokus einer Gesprächsgruppe
- Thema → ämne; tema
Musik: Hauptteil, dessen Ideen oder Harmoniefolgen in Improvisationen oder weiteren Teilen ausgearbeitet, paraphrasiert oder imitiert werden
- Thema → ämne; tema

Cross Translation:

From	To	Via
• Thema	→ ämne; föremål	↔ subject — main topic
• Thema	→ samtalsämne; ämne	↔ topic — subject; theme

Related Translations for Thema

Thema eines Buches