Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate abschließen

Translate abschließen from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

abschließen:
- stänga; låsa; avsluta; sluta; vrida nyckeln
Wiktionary:
- abschließen → avsluta, fullborda, låsa, tillsluta
- abschließen → låsa

German

Detailed Translations for abschließen from German to Swedish

abschließen:

abschließen verb

abschließen (zuschliessen; verriegeln; versperren; zumachen; zusperren; zudrehen)
stänga; låsa
- stänga verb (stänger, stängde, stängt)
- låsa verb (låser, låste, låst)
abschließen (beenden)
avsluta; sluta
- avsluta verb (avslutar, avslutade, avslutat)
- sluta verb (slutar, slutade, slutat)
abschließen (den Schlüssel umdrehen)
vrida nyckeln
- vrida nyckeln verb (vrider nyckeln, vred nyckeln, vridit nyckeln)

Translation Matrix for abschließen:

Noun	Related Translations	Other Translations
avsluta		Abkriegen; Beenden
Verb	Related Translations	Other Translations
avsluta	abschließen; beenden	abmachen; aufessen; aufhören; aufwickeln; aufwinden; aufzehren; ausbekommen; aushaben; auskriegen; beenden; enden; ergehen; erledigen; essen; fertig bringen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; herunterfahren; hingelangen; hinkommen; komplettieren; speisen; verspeisen; vervollkommnen; vervollständigen; verzehren; vollbringen; vollenden; zu Ende sein; zuendespielen
låsa	abschließen; verriegeln; versperren; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren	abschliessen; absperren; andrehen; anschrauben; anziehen; festdrehen; festschrauben; schließen; sperren; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zumachen; zuschliessen; zusperren
sluta	abschließen; beenden	abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; aufhören; aufwickeln; aufwinden; ausfallen; ausscheiden; beenden; enden; entkoppeln; etwas aufgeben; geraten; hingeraten; kommen; loshaken; loskoppeln; verzichten; zurücktreten
stänga	abschließen; verriegeln; versperren; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren	abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; versperren; zufallen; zumachen; zuschnappen; zusperren
vrida nyckeln	abschließen; den Schlüssel umdrehen

Synonyms for "abschließen":

fertig werden
absperren; schließen; verriegeln; verschließen
absolvieren; erfüllen; erledigen; zu Potte kommen
zumachen
abhaken; ad acta legen; aufhören; beenden; beendigen; besiegeln; in trockene Tücher bringen; unter Dach und Fach bringen; zu Ende bringen; agieren; handeln; walten; wirken
fertig stellen; fertigstellen; terminieren; vollenden; zu Ende führen

Wiktionary Translations for abschließen:

abschließen

verb

einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen
- abschließen → avsluta; fullborda
das Öffnen durch Unbefugter mit einem Verschließmechanismus blockieren
- abschließen → låsa; tillsluta
zu Ende bringen; beenden
- abschließen → avsluta

Cross Translation:

From	To	Via
• abschließen	→ låsa	↔ lock — to fasten with a lock
• abschließen	→ låsa	↔ fermer à clé — verrouiller une porte avec une clé