Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate anstößig

Translate anstößig from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

anstößig:
- stötande; smutsig; oren; orent; anstötligt; frånstötande
Wiktionary:
- anstößig → stötande, anstötlig
- anstößig → frånstötande, smaklös, avskyvärd, motbjudande, vidrig, förhatlig

German

Detailed Translations for anstößig from German to Swedish

anstößig:

anstößig adj

anstößig
stötande
- stötande adj
anstößig (nicht stubenrein; unrein; unkeusch; ungenau; unlauter; unsauber; unzüchtig)
smutsig; oren; orent
- smutsig adj
- oren adj
- orent adj
anstößig (empörend; abstoßend)
anstötligt; frånstötande
- anstötligt adj
- frånstötande adj

Translation Matrix for anstößig:

Noun	Related Translations	Other Translations
stötande		Gepolter; Poltern; Stoßen; Stöße
Modifier	Related Translations	Other Translations
anstötligt	abstoßend; anstößig; empörend	tadelhaft; tadelswert; verwerflich
frånstötande	abstoßend; anstößig; empörend	abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; eklig; emotielos; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; graus; grausig; gräßlich; hartherzig; häßlich; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schrecklich; unappetitlich; unberührt; unerhört; widerlich; widerwärtig
oren	anstößig; nicht stubenrein; ungenau; unkeusch; unlauter; unrein; unsauber; unzüchtig	fleckig; grindig; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; unsauber
orent	anstößig; nicht stubenrein; ungenau; unkeusch; unlauter; unrein; unsauber; unzüchtig	fleckig; grindig; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; unsauber
smutsig	anstößig; nicht stubenrein; ungenau; unkeusch; unlauter; unrein; unsauber; unzüchtig	ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; grindig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; schweinisch; stinkig; trübe; unsauber; verkommen; widerlich; wie ein Schwein
stötande	anstößig

Synonyms for "anstößig":

pornografisch; pornographisch; schamlos; schweinisch; unanständig; versaut
derb; frivol; geschmacklos; obszön; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; unter der Gürtellinie; unzüchtig; vulgär
anrüchig; anzüglich; heikel; lasziv; nicht salonfähig; ungehörig; zotig; zweideutig

Wiktionary Translations for anstößig:

anstößig

adjective

Anstoß erregend, unschicklich, obszön
- anstößig → stötande; anstötlig

Cross Translation:

From	To	Via
• anstößig	→ frånstötande; smaklös	↔ distasteful — offensive
• anstößig	→ avskyvärd; motbjudande; vidrig; förhatlig	↔ obnoxious — offensive, very annoying