Summary
German to Swedish: more detail...
- ausgerutscht:
- ausrutschen:
-
Wiktionary:
- ausrutschen → slinta, göra bort sig, halka, rutscha iväg, rutscha
- ausrutschen → halka
German
Detailed Translations for ausgerutscht from German to Swedish
ausgerutscht:
-
ausgerutscht
-
ausgerutscht
bortgliden-
bortgliden adj
-
Translation Matrix for ausgerutscht:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| bortgliden | ausgerutscht | |
| halkad | ausgerutscht | |
| halkat | ausgerutscht | |
| slirat | ausgerutscht |
ausgerutscht form of ausrutschen:
ausrutschen verb (rutsche aus, rutschst aus, rutscht aus, rutschte aus, rutschtet aus, ausgerutscht)
-
ausrutschen (rutschen; glitschen; fallen)
-
ausrutschen (fallen; stürzen; hinfallen; fliegen; stolpern; straucheln; purzeln)
-
ausrutschen (rutschen; glitschen; gleiten; schlittern; ausgleiten)
-
ausrutschen (schnitzeren; glitschen; gleiten; schlittern; ausgleiten)
-
ausrutschen (ausgleiten; schlittern; rutschen; glitschen; schleudern; gleiten)
Conjugations for ausrutschen:
Präsens
- rutsche aus
- rutschst aus
- rutscht aus
- rutschen aus
- rutscht aus
- rutschen aus
Imperfekt
- rutschte aus
- rutschtest aus
- rutschte aus
- rutschten aus
- rutschtet aus
- rutschten aus
Perfekt
- bin ausgerutscht
- bist ausgerutscht
- ist ausgerutscht
- sind ausgerutscht
- seid ausgerutscht
- sind ausgerutscht
1. Konjunktiv [1]
- rutsche aus
- rutschest aus
- rutsche aus
- rutschen aus
- rutschet aus
- rutschen aus
2. Konjunktiv
- rutschete aus
- rutschetest aus
- rutschete aus
- rutscheten aus
- rutschetet aus
- rutscheten aus
Futur 1
- werde ausrutschen
- wirst ausrutschen
- wird ausrutschen
- werden ausrutschen
- werdet ausrutschen
- werden ausrutschen
1. Konjunktiv [2]
- würde ausrutschen
- würdest ausrutschen
- würde ausrutschen
- würden ausrutschen
- würdet ausrutschen
- würden ausrutschen
Diverses
- rutsch aus!
- rutscht aus!
- rutschen Sie aus!
- ausgerutscht
- ausrutschend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for ausrutschen:
Synonyms for "ausrutschen":
Wiktionary Translations for ausrutschen:
ausrutschen
Cross Translation:
verb
-
(etwas) nicht festhalten können, aus den Händen rutschen
- ausrutschen → slinta
-
(umgangssprachlich) unverhofft einen Misserfolg haben
- ausrutschen → göra bort sig
-
auf einer glatten Fläche keinen Halt finden und hinfallen
- ausrutschen → halka; rutscha iväg; rutscha
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ausrutschen | → halka | ↔ slide — to lose balance |
| • ausrutschen | → halka | ↔ slip — to lose one's traction |
External Machine Translations: