Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate beinhalte

Translate beinhalte from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

beinhalten:
- tillägga; addera; inkludera; inräkna; innefatta; räkna in
Wiktionary:
- beinhalten → omfatta, innehålla, ingå
- beinhalten → lägga till, inlemma, inkorporera, införliva, innefatta, arbeta in, instänga, inspärra, sluta sig, innehålla, sammanfatta, begränsa

German

Detailed Translations for beinhalte from German to Swedish

beinhalten:

beinhalten verb (beinhalte, beinhaltest, beinhaltet, beinhaltete, beinhaltetet, beinhaltet)

beinhalten (enthalten)
tillägga; addera
- tillägga verb (tillägger, tilla, tillaggt)
- addera verb (adderar, adderade, adderat)
beinhalten (enthalten; implizieren; lauten)
inkludera; inräkna; innefatta; räkna in
- inkludera verb (inkluderar, inkluderade, inkluderat)
- inräkna verb (inräknar, inräknade, inräknat)
- innefatta verb
- räkna in verb (räknar in, räknade in, räknat in)

Conjugations for beinhalten:

Präsens

beinhalte
beinhaltest
beinhaltet
beinhalten
beinhaltet
beinhalten

Imperfekt

beinhaltete
beinhaltetest
beinhaltete
beinhalteten
beinhaltetet
beinhalteten

Perfekt

habe beinhaltet
hast beinhaltet
hat beinhaltet
haben beinhaltet
habt beinhaltet
haben beinhaltet

1. Konjunktiv [1]

beinhalte
beinhaltest
beinhalte
beinhalten
beinhaltet
beinhalten

2. Konjunktiv

beinhaltete
beinhaltetest
beinhaltete
beinhalteten
beinhaltetet
beinhalteten

Futur 1

werde beinhalten
wirst beinhalten
wird beinhalten
werden beinhalten
werdet beinhalten
werden beinhalten

1. Konjunktiv [2]

würde beinhalten
würdest beinhalten
würde beinhalten
würden beinhalten
würdet beinhalten
würden beinhalten

Diverses

beinhalt!
beinhaltet!
beinhalten Sie!
beinhaltet
beinhaltend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for beinhalten:

Verb	Related Translations	Other Translations
addera	beinhalten; enthalten	addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; hinzufügen; hinzuzählen; zufügen; zurechnen; zusammenbringen; zusammenzählen
inkludera	beinhalten; enthalten; implizieren; lauten	einkalkulieren; einschließen; hineinwerfen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen
innefatta	beinhalten; enthalten; implizieren; lauten
inräkna	beinhalten; enthalten; implizieren; lauten
räkna in	beinhalten; enthalten; implizieren; lauten	hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen
tillägga	beinhalten; enthalten	annektieren; beifügen; zufügen; zurechnen; zuschreiben; übernehmen

Synonyms for "beinhalten":

einbeziehen; einkalkulieren; einplanen; einrechnen; in sich schließen
umfassen; überspannen
beherbergen; einschließen; enthalten; in sich bergen; inkludieren; integrieren; involvieren; tragen; umschließen
daherkommen; einhergehen; einherkommen; implizieren; mit sich bringen; nach sich ziehen

Wiktionary Translations for beinhalten:

beinhalten

verb

(transitiv), schriftsprachlich: als Voraussetzung haben
- beinhalten → omfatta; innehålla
(transitiv), schriftsprachlich: zur Folge haben
- beinhalten → omfatta; innehålla
(transitiv), schriftsprachlich: zum Inhalt haben, enthalten, umfassen
- beinhalten → omfatta; ingå; innehålla

Cross Translation:

From	To	Via
• beinhalten	→ lägga till; inlemma; inkorporera; införliva; innefatta; arbeta in	↔ incorporate — include as a part or ingredient
• beinhalten	→ instänga; inspärra; sluta sig; innehålla; innefatta; sammanfatta; begränsa	↔ renfermer — enfermer de nouveau.