Summary
German to Swedish: more detail...
- durchgefahren:
- durchfahren:
-
Wiktionary:
- durchfahren → åka direkt, fara direkt, bryta igenom, genomfara, åka igenom, fara igenom
German
Detailed Translations for durchgefahren from German to Swedish
durchgefahren:
-
durchgefahren (durchgeritten)
Translation Matrix for durchgefahren:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| kört vidare | durchgefahren; durchgeritten |
durchfahren:
-
durchfahren
-
durchfahren (durchreisen)
-
durchfahren (durchreisen)
Conjugations for durchfahren:
Präsens
- fahre durch
- fährst durch
- fährt durch
- fahren durch
- fahrt durch
- fahren durch
Imperfekt
- fuhr durch
- fuhrst durch
- fuhr durch
- fuhren durch
- fuhrt durch
- fuhren durch
Perfekt
- bin durchgefahren
- bist durchgefahren
- ist durchgefahren
- sind durchgefahren
- seid durchgefahren
- sind durchgefahren
1. Konjunktiv [1]
- fahre durch
- fahrest durch
- fahre durch
- fahren durch
- fahret durch
- fahren durch
2. Konjunktiv
- führe durch
- führest durch
- führe durch
- führen durch
- führet durch
- führen durch
Futur 1
- werde durchfahren
- wirst durchfahren
- wird durchfahren
- werden durchfahren
- werdet durchfahren
- werden durchfahren
1. Konjunktiv [2]
- würde durchfahren
- würdest durchfahren
- würde durchfahren
- würden durchfahren
- würdet durchfahren
- würden durchfahren
Diverses
- fahr durch!
- fahrt durch!
- fahren Sie durch!
- durchgefahren
- durchfahrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for durchfahren:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| genomgå met båt | durchfahren; durchreisen | |
| gå förbi | durchfahren; durchreisen | Passieren; ablaufen; herüberwehen; hinüberwehen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; vorbeifahren; vorbeilaufen; vorbeiziehen; vorübergehen; überholen |
| köra på | durchfahren | |
| passera | durchfahren; durchreisen | Passieren; ablaufen; ankommen; bestehen; durchsetzen; fertigbringen; gelingen; geraten; glücken; hinkommen; schicken; schmeißen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; vorbeifahren; vorübergehen; zurechtkommen; überholen |
| resa igenom | durchfahren; durchreisen | durchreisen; hindurchreisen |
Synonyms for "durchfahren":
Wiktionary Translations for durchfahren:
durchfahren
-
(intransitiv) ohne Halt oder Unterbrechung bis zum Ziel fahren
- durchfahren → åka direkt; fara direkt
-
(intransitiv) fahrend durchbrechen
- durchfahren → bryta igenom
-
(transitiv) übertragen: eine plötzliche Idee kommt auf
- durchfahren → genomfara
-
(intransitiv) fahrend hindurchbewegen
- durchfahren → åka igenom
-
(transitiv) fahrend durchqueren
- durchfahren → fara igenom; åka igenom
-
(transitiv) übertragen: ein plötzliches, intensives Gefühl wird verspüren
- durchfahren → genomfara