Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate einigen

Translate einigen from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

einigen:
- komma överens; bli sams
Wiktionary:
- einigen → enas, komma överens, bli ense, ena, förena
- einigen → para ihop, para, sammankoppla, para sig

German

Detailed Translations for einigen from German to Swedish

einigen:

einigen verb

einigen (Streit beilegen; vergleichen)
komma överens; bli sams
- komma överens verb (kommer överens, komm överens, kommit överens)
- bli sams verb (blir sams, blev sams, blivit sams)

Translation Matrix for einigen:

Verb	Related Translations	Other Translations
bli sams	Streit beilegen; einigen; vergleichen	Frieden schließen; beilegen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; schlichten
komma överens	Streit beilegen; einigen; vergleichen	auskommen; hinkommen; passen; richtig sein; stimmen; übereinstimmen

Synonyms for "einigen":

verständigen auf; Kompromiss finden; sich verständigen auf; übereinkommen

Wiktionary Translations for einigen:

einigen

verb

reflexiv: einen Streit mit jemand anderem beenden, sich mit jemandem versöhnen
- einigen → enas; komma överens
einen Streit zwischen mehreren Parteien beenden, Personen versöhnen
- einigen → bli ense; ena
mehrere Parteien (zum Beispiel Personen oder Völker) zu einer Einheit verbinden
- einigen → ena; förena

Cross Translation:

From	To	Via
• einigen	→ para ihop; para; sammankoppla; para sig	↔ accoupler — joindre deux choses ensemble.