Summary
German to Swedish: more detail...
-
einsetzen:
- introducera någon; visa entusiasm; visa god vilja; använda; nyttja; tillgodogöra sig; börja; begynna; starta; tillsätta; installera; ge sig i väg; sticka ifrån; applicera; slå vad om; insätta i ämbetet; förlägga; stationera; ordna; anordna; arrangera; ställa till med; lägga; sätta; ställa; placera; infoga; passa in; föra in; skjuta in; påpeka; mobilisera; placera mellan; anpassa; justera
- Wiktionary:
German
Detailed Translations for einsetzen from German to Swedish
einsetzen:
-
einsetzen (einführen; introduzieren; einleiten; anfangen; beginnen)
-
einsetzen (Einsatz zeigen)
-
einsetzen (benutzen; gebrauchen; verwenden; anwenden; hantieren; handhaben)
-
einsetzen (anfangen; beginnen; starten; aufnehmen; anheben)
-
einsetzen (einstellen)
-
einsetzen (starten; beginnen; anfangen; antreten; abheben; anheben)
-
einsetzen (gebrauchen; anwenden)
-
einsetzen (anwenden; gebrauchen; benutzen; hantieren; verwenden; handhaben)
-
einsetzen (verwetten; wetten)
-
einsetzen (einsegnen; inaugurieren)
-
einsetzen (plazieren; stellen; postieren; aufstellen; installieren; deponieren)
-
einsetzen (einrichten; installieren; errichten; aufstellen; aufbauen; bauen; festlegen; erbauen)
-
einsetzen (einnieten)
-
einsetzen (auf eine neue Fahrbar wechseln; einfügen; einschalten; einordnen; schalten; einschieben)
-
einsetzen (benennen; ernennen)
-
einsetzen (mobilisieren; setzen; anfangen; bieten; einlassen; einlegen; einführen; hantieren; mobilmachen)
-
einsetzen (dazwischen setzen; einfügen)
-
einsetzen (einstellen; eingeben; installieren; starten; einführen; einbauen; einspeisen; initiieren; eintippen; führen; importieren; hineinstecken; inaugurieren)
Conjugations for einsetzen:
Präsens
- setze ein
- setzt ein
- setzt ein
- setzen ein
- setzt ein
- setzen ein
Imperfekt
- setzte ein
- setztest ein
- setzte ein
- setzten ein
- setztet ein
- setzten ein
Perfekt
- habe eingesetzt
- hast eingesetzt
- hat eingesetzt
- haben eingesetzt
- habt eingesetzt
- haben eingesetzt
1. Konjunktiv [1]
- setze ein
- setzest ein
- setze ein
- setzen ein
- setzet ein
- setzen ein
2. Konjunktiv
- setzte ein
- setztest ein
- setzte ein
- setzten ein
- setztet ein
- setzten ein
Futur 1
- werde einsetzen
- wirst einsetzen
- wird einsetzen
- werden einsetzen
- werdet einsetzen
- werden einsetzen
1. Konjunktiv [2]
- würde einsetzen
- würdest einsetzen
- würde einsetzen
- würden einsetzen
- würdet einsetzen
- würden einsetzen
Diverses
- setz ein!
- setzt ein!
- setzen Sie ein!
- eingesetzt
- einsetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for einsetzen:
Synonyms for "einsetzen":
Wiktionary Translations for einsetzen:
einsetzen
Cross Translation:
verb
-
(transitiv) etwas aufs Spiel setzen auf Gefahr von dessen Verlust hin
- einsetzen → sätta på spel
-
(reflexiv), sich einsetzen für etwas/jemanden: sich einer Aufgabe, einem Ziel voll und ganz widmen; zugunsten einer Person handeln
- einsetzen → engagera sig
-
(intransitiv), von einem Prozess oder Vorgang: seinen Anfang nehmen
- einsetzen → börja
-
(transitiv) ein Teil passend zu einem Ganzen hinzufügen; Pflanzen auf einem Areal eingraben; Fische in ein Gewässer, Wild in ein Revier einbringen
-
(transitiv) ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden
-
(transitiv) jemanden in eine Position, Stellung, Würde, bringen, jemandem Rechte verleihen
- einsetzen → tillsätta
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • einsetzen | → kampanj | ↔ campaign — to take part in a campaign |
| • einsetzen | → begagna; använda | ↔ employ — to put into use |
| • einsetzen | → bygga; inreda; inställa; göra | ↔ construire — bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé. |
| • einsetzen | → inreda; inställa | ↔ installer — Mettre solennellement en possession d’une place, d’un emploi, d’une dignité. |
| • einsetzen | → anmäla; annonsera; bebåda; introducera; meddela | ↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre. |
| • einsetzen | → lägga; ställa; sätta; bygga; inreda; inställa; göra | ↔ poser — placer, mettre sur quelque chose. |
External Machine Translations: