Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate einteilen

Translate einteilen from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. einteilen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for einteilen from German to Swedish

einteilen:

einteilen verb (teile ein, teilst ein, teilt ein, teilte ein, teiltet ein, eingeteilt)

  1. einteilen (gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren)
    gruppera
    • gruppera verb (grupperar, grupperade, grupperat)
  2. einteilen (klassifizieren)
    klassifiera; sortera; gruppera; ordna
    • klassifiera verb (klassifierar, klassifierade, klassifierat)
    • sortera verb (sorterar, sorterade, sorterat)
    • gruppera verb (grupperar, grupperade, grupperat)
    • ordna verb (ordnar, ordnade, ordnat)
  3. einteilen (ordnen; einordnen; inOrdnungbringen)
    ordna; indela
    • ordna verb (ordnar, ordnade, ordnat)
    • indela verb (indelar, indelade, indelat)
  4. einteilen (regeln; steuern)
    fixa; ordna
    • fixa verb (fixar, fixade, fixat)
    • ordna verb (ordnar, ordnade, ordnat)
  5. einteilen (unteraus legen; stecken; legen; )
    ta ner; ta ned
    • ta ner verb (tar ner, tog ner, tagit ner)
    • ta ned verb (tar ned, tog ned, tagit ned)
  6. einteilen (reglementieren; einrichten; regeln; einordnen; regulieren)
    styra; ordna; reglera; inrätta
    • styra verb (styr, styrde, styrt)
    • ordna verb (ordnar, ordnade, ordnat)
    • reglera verb (reglerar, reglerade, reglerat)
    • inrätta verb (inrättar, inrättade, inrättat)

Conjugations for einteilen:

Präsens
  1. teile ein
  2. teilst ein
  3. teilt ein
  4. teilen ein
  5. teilt ein
  6. teilen ein
Imperfekt
  1. teilte ein
  2. teiltest ein
  3. teilte ein
  4. teilten ein
  5. teiltet ein
  6. teilten ein
Perfekt
  1. habe eingeteilt
  2. hast eingeteilt
  3. hat eingeteilt
  4. haben eingeteilt
  5. habt eingeteilt
  6. haben eingeteilt
1. Konjunktiv [1]
  1. teile ein
  2. teilest ein
  3. teile ein
  4. teilen ein
  5. teilet ein
  6. teilen ein
2. Konjunktiv
  1. teilte ein
  2. teiltest ein
  3. teilte ein
  4. teilten ein
  5. teiltet ein
  6. teilten ein
Futur 1
  1. werde einteilen
  2. wirst einteilen
  3. wird einteilen
  4. werden einteilen
  5. werdet einteilen
  6. werden einteilen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einteilen
  2. würdest einteilen
  3. würde einteilen
  4. würden einteilen
  5. würdet einteilen
  6. würden einteilen
Diverses
  1. teil ein!
  2. teilt ein!
  3. teilen Sie ein!
  5. eingeteilt
  6. einteilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einteilen:

NounRelated TranslationsOther Translations
fixa Fest machen
VerbRelated TranslationsOther Translations
fixa einteilen; regeln; steuern ausbessern; beheben; beseitigen; einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; gutmachen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; in Ordnung bringen; klären; schaffen; zustandebringen
gruppera einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren gruppieren
indela einordnen; einteilen; inOrdnungbringen; ordnen
inrätta einordnen; einrichten; einteilen; regeln; reglementieren; regulieren aufheben; aufsetzen; aufstellen; erheben
klassifiera einteilen; klassifizieren
ordna einordnen; einrichten; einteilen; inOrdnungbringen; klassifizieren; ordnen; regeln; reglementieren; regulieren; steuern Maßregeln treffen; ablegen; anordnen; archivieren; aufbauen; aufheben; aufstellen; auftragen; ausrichten; bauen; befehlen; deichseln; diktieren; ebnen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; gebieten; gliedern; herrichten; in Reih und Glied aufstellen; installieren; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; scharen; steuern; veranstalten; verordnen; versammeln; vorschreiben
reglera einordnen; einrichten; einteilen; regeln; reglementieren; regulieren Maßregeln treffen; regeln; regulieren
sortera einteilen; klassifizieren einordnen; gliedern; klassifizieren; ordnen; sortieren
styra einordnen; einrichten; einteilen; regeln; reglementieren; regulieren fahren; lenken; steuern
ta ned ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen herabmindern; herabtragen; hinunterbringen
ta ner ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen hinunterbringen; loslösen; lösen; nach unten bringen; trennen

Synonyms for "einteilen":


Wiktionary Translations for einteilen:

einteilen
verb
  1. trennbar, transitiv: jemandem eine Aufgabe zuweisen
  2. trennbar, transitiv: nach einem bestimmten Kriterium Kategorien schaffen, in die Dinge oder Menschen eingeordnet werden
  3. trennbar, transitiv, reflexiv: sich etwas in kluge Portionen aufteilen, damit das Ziel, das man dabei im Auge hat, auch erreicht werden kann
  4. trennbar, transitiv: etwas in mehrere Teile unterteilen
Cross Translation:
FromToVia
• einteilen → dela ↔ diviser — séparer en parties, morceler, fractionner.
• einteilen → dela ↔ débiter — vendre d’une façon continue, répéter, surtout au détail.
• einteilen → dela ↔ partager — diviser une chose en plusieurs parties séparer, pour en faire la distribution.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0420 seconds
Page rendered in 1.0 seconds