German
Detailed Translations for erreichen from German to Swedish
erreichen:
-
erreichen (durchdringen; bereichen; erzielen; angelangen; davontragen)
-
erreichen (bekommen; erhalten; gewinnen; erzielen; überwinden; schlagen; triumphieren; siegen; holen; erkämpfen; davontragen)
-
erreichen (tun; verrichten; betreiben; treiben; ausrichten; erledigen; erfüllen; schaffen; handeln; vollziehen; leisten; ausüben; vornehmen; schütten)
-
erreichen (kommen; geraten; eintreffen; angelangen; hingeraten; aufschlagen)
-
erreichen (entlehnen; leihen; ziehen; entnehmen; holen; andrehen; treiben; heranziehen; borgen; hervorziehen; ausschöpfen; herausnehmen; aushecken; ausfädeln; schaffen; abheben; schöpfen; ausnehmen; ausholen; auspumpen)
Conjugations for erreichen:
Präsens
- erreiche
- erreichst
- erreicht
- erreichen
- erreicht
- erreichen
Imperfekt
- erreichte
- erreichtest
- erreichte
- erreichten
- erreichtet
- erreichten
Perfekt
- habe erreicht
- hast erreicht
- hat erreicht
- haben erreicht
- habt erreicht
- haben erreicht
1. Konjunktiv [1]
- erreiche
- erreichest
- erreiche
- erreichen
- erreichet
- erreichen
2. Konjunktiv
- erreichte
- erreichtest
- erreichte
- erreichten
- erreichtet
- erreichten
Futur 1
- werde erreichen
- wirst erreichen
- wird erreichen
- werden erreichen
- werdet erreichen
- werden erreichen
1. Konjunktiv [2]
- würde erreichen
- würdest erreichen
- würde erreichen
- würden erreichen
- würdet erreichen
- würden erreichen
Diverses
- erreich!
- erreicht!
- erreichen Sie!
- erreicht
- erreichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for erreichen:
Synonyms for "erreichen":
Wiktionary Translations for erreichen:
erreichen
Cross Translation:
verb
-
zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen
-
eine Verbindung zu jemandem herstellen
- erreichen → nå; nå fram till
-
zu jemandem oder zu etwas hingelangen
- erreichen → uppnå; hinna med; hinna fram till; nå
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • erreichen | → åstadkomma; uppnå | ↔ achieve — to carry out successfully; to accomplish |
| • erreichen | → uppnå | ↔ achieve — to obtain, or gain as the result of exertion |
| • erreichen | → komma; nå; anlända | ↔ get — arrive at |
| • erreichen | → utmynna; sluta; föra; leda; öppna sig; suppurera | ↔ aboutir — toucher par un bout. |
| • erreichen | → ernå | ↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile. |
| • erreichen | → nå; uppnå | ↔ parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général) |
| • erreichen | → ankomma; anlända | ↔ parvenir — Arriver à destination. |
| • erreichen | → träffa; nå | ↔ toucher — Atteindre |
| • erreichen | → anlöpa | ↔ toucher — Aborder, arriver à |
| • erreichen | → vara nära | ↔ toucher — Être proche d’un moment, d’une époque |