Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate ersetzen

Translate ersetzen from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

ersetzen:
- ersätta; växla; uppväga; kompensera för
Wiktionary:
- ersetzen → ersätta
- ersetzen → ersätta, byta ut, byta, byta mot, substituera

German

Detailed Translations for ersetzen from German to Swedish

ersetzen:

ersetzen verb

ersetzen (ersetzt; erneuern; auswechseln; vertreten; stellvertreten; tilgen; abtragen; innovieren; einfallen; einspringen; erneutaufstellen; erneutunterbringen)
ersätta; växla
- ersätta verb (ersätter, ersatt, ersatt)
- växla verb (växlar, växlade, växlat)
ersetzen (kompensieren; vergüten; erstatten; ausgleichen; wiedergutmachen; gutmachen; einbringen; entgelten; sühnen; belohnen; honorieren; abbüßen)
uppväga; kompensera för
- uppväga verb (uppvägar, uppvägade, uppvägat)
- kompensera för verb (kompenserar för, kompenserade för, kompenserat för)
ersetzen
ersätta
- ersätta verb (ersätter, ersatt, ersatt)

Translation Matrix for ersetzen:

Noun	Related Translations	Other Translations
ersätta		Abgeordnete; Beauftragte; Delegierte; Stellvertretender; Stellvertreter; Vertreter
växla		Tauschen
Verb	Related Translations	Other Translations
ersätta	abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten	einfallen; einspringen; vertreten
kompensera för	abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen
uppväga	abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen	abwegen; auswegen
växla	abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; stellvertreten; tilgen; vertreten	abwechseln; austauschen; auswechseln; einen anderen Gang einlegen; einlösen; eintauschen; einwechseln; konvertieren; schalten; tauschen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln

Synonyms for "ersetzen":

ablösen; austauschen; auswechseln; substituieren; tauschen
assoziieren; binden an; einsetzen; zuweisen; übergeben

Wiktionary Translations for ersetzen:

ersetzen

verb

einen Schaden wieder gutmachen; entschädigen
- ersetzen → ersätta
an die Stelle von etwas anderem treten
- ersetzen → ersätta
(transitiv) etwas entfernen und an dieselbe Stelle etwas anderes setzen
- ersetzen → ersätta

Cross Translation:

From	To	Via
• ersetzen	→ ersätta; byta ut; byta; byta mot	↔ replace — to substitute
• ersetzen	→ ersätta; substituera	↔ substitute — to use in place of something else, with the same function
• ersetzen	→ ersätta	↔ supersede — Take the place of
• ersetzen	→ ersätta	↔ supplant — to take the place of, to replace
• ersetzen	→ ersätta	↔ remplacer — succéder à quelqu’un dans une place, dans un emploi.

Related Translations for ersetzen

jemanden ersetzen