Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. ertragen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for ertrugt from German to Swedish

ertragen:

ertragen verb (ertrage, erträgst, erträgt, ertrug, ertrugt, ertragen)

  1. ertragen (aushalten; tragen; durchhalten; ausgestreckt halten; ausharren)
    bära; uthärda; stå ut med
    • bära verb (bär, bar, burit)
    • uthärda verb (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
    • stå ut med verb (står ut med, stod ut med, stått ut med)
  2. ertragen (leiden; schmachten)
    undergå; lida; genomgå; tåla; utstå
    • undergå verb (undergår, undergick, undergått)
    • lida verb (lider, led, lidit)
    • genomgå verb (genomgår, genomgick, genomgått)
    • tåla verb (tålar, tålade, tålat)
    • utstå verb (utstår, utstod, utstått)
  3. ertragen (überstehen; vertragen; bestehen; )
    fördraga; lida; tåla; uthärda
    • fördraga verb (fördrager, fördrog, fördragit)
    • lida verb (lider, led, lidit)
    • tåla verb (tålar, tålade, tålat)
    • uthärda verb (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
  4. ertragen (entgegen wirken; stören; entgegentreten)
    motarbeta
    • motarbeta verb (motarbetar, motarbetade, motarbetat)

Conjugations for ertragen:

Präsens
  1. ertrage
  2. erträgst
  3. erträgt
  4. ertragen
  5. ertragt
  6. ertragen
Imperfekt
  1. ertrug
  2. ertrugst
  3. ertrug
  4. ertrugen
  5. ertrugt
  6. ertrugen
Perfekt
  1. habe ertragen
  2. hast ertragen
  3. hat ertragen
  4. haben ertragen
  5. habt ertragen
  6. haben ertragen
1. Konjunktiv [1]
  1. ertrage
  2. ertragest
  3. ertrage
  4. ertragen
  5. ertraget
  6. ertragen
2. Konjunktiv
  1. ertrüge
  2. ertrügest
  3. ertrüge
  4. ertrügen
  5. ertrüget
  6. ertrügen
Futur 1
  1. werde ertragen
  2. wirst ertragen
  3. wird ertragen
  4. werden ertragen
  5. werdet ertragen
  6. werden ertragen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ertragen
  2. würdest ertragen
  3. würde ertragen
  4. würden ertragen
  5. würdet ertragen
  6. würden ertragen
Diverses
  1. ertrag!
  2. ertragt!
  3. ertragen Sie!
  4. ertragen
  5. ertragend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ertragen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bära ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; durchhalten; ertragen; tragen an haben; aushalten; ausharren; befördern; beistehen; dulden; durchhalten; hervorbringen; hinüberbringen; hinüberfahren; schleppen; schwer zu trägen sein; stützen; tragen; transportieren; unterstützen; verkraften; verstauen; wuchten; überdauern
fördraga aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
genomgå ertragen; leiden; schmachten
lida aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; schmachten; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
motarbeta entgegen wirken; entgegentreten; ertragen; stören Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; behindern; demoralisieren; entgegenarbeiten; entgegenwirken; entmutigen; hemmen; hindern; hintertreiben; komplizieren; konterkarieren; sabotieren; sichwidersetzen; umstellen
stå ut med ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; durchhalten; ertragen; tragen akzeptieren; bieten lassen; gefallen lassen; hinnehmen; sich bieten lassen; sich etwas gefallen lassen
tåla aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; schmachten; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen bieten lassen; durchmachen; erleben; gefallen lassen; miterleben; mitmachen; sich bieten lassen
undergå ertragen; leiden; schmachten
uthärda aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen aushalten; ausharren; dulden; durchhalten; durchmachen; erleben; miterleben; mitmachen; verkraften; verstauen; überdauern
utstå ertragen; leiden; schmachten aushalten; ausharren; dulden; durchhalten; überdauern

Synonyms for "ertragen":


Wiktionary Translations for ertragen:

ertragen
verb
  1. eine unangenehme oder schwierige Situation hinnehmen und deswegen nicht die Beherrschung verlieren oder zusammenbrechen

Cross Translation:
FromToVia
ertragen absorbera; uppta absorb — to endure (6)
ertragen uthärda; tåla bear — put up with
ertragen uthärda; tåla; lida endurersouffrir, supporter avec fermeté, constance.