Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate fast

Translate fast from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

fast:
- nära på; praktiskt taget; nära; nästan
Wiktionary:
- fast → nästan
- fast → praktiskt taget, nära på, snudd på, nästan, mer eller mindre, uppemot

German

Detailed Translations for fast from German to Swedish

fast:

fast adj

fast (nahezu)
nära på; praktiskt taget
- nära på adj
- praktiskt taget adj
fast (beinahe; nahezu)
nära; nästan
- nära adj
- nästan adj

Translation Matrix for fast:

Verb	Related Translations	Other Translations
nära		Nahrung geben; ernähren; erquicken; essen; füttern; großziehen; laben; nähren; speisen; verpflegen
Modifier	Related Translations	Other Translations
nära	beinahe; fast; nahezu	haarscharf; hart
nära på	fast; nahezu
nästan	beinahe; fast; nahezu	alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
praktiskt taget	fast; nahezu

Synonyms for "fast":

so gut wie; sozusagen; weitestgehend
5 vor 12; allerhöchste Eisenbahn; annähernd; auf Kante genäht; bald; beinahe; fünf vor zwölf; gerade noch; haarscharf; hautnah; kaum; knapp; nahezu; um ein Haar

Wiktionary Translations for fast:

fast

adverb

nicht ganz
- fast → nästan

Cross Translation:

From	To	Via
• fast	→ praktiskt taget; nära på; snudd på	↔ all but — very nearly
• fast	→ nästan	↔ almost — very close to
• fast	→ mer eller mindre	↔ more or less — almost
• fast	→ nästan; uppemot	↔ nearly — almost, but not quite
• fast	→ nästan	↔ schier — bijna, op zo'n manier dat het niet veel schelen of iets is zo
• fast	→ nästan	↔ haast — bijna
• fast	→ nästan	↔ bijna — op zo'n manier dat het niet veel scheelt of iets is zo
• fast	→ nästan	↔ bijkans — bijna, op zo'n manier dat het niet veel schelen of iets is zo

External Machine Translations:

Related Translations for fast