Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate fortgesetzt

Translate fortgesetzt from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. fortgesetzt:
  2. fortsetzen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for fortgesetzt from German to Swedish

fortgesetzt:

fortgesetzt adj

  1. fortgesetzt
    fortsatt; ständig; ständigt; oavbrutet
  2. fortgesetzt (anhaltend; fortwährend; kontinuierlich; andauernd)
    envis; ihärdigt; envist
  3. fortgesetzt (anhaltend; kontinuierlich; ununterbrochen; )
    oavbrutet; oupphörlig; fortsättande; oupphörligt
  4. fortgesetzt (andauernd; konstant; anhaltend; )
    kontinuerlig; kontinuerligt; oavbrutet; oavbruten
  5. fortgesetzt (ununterbrochen; kontinuierlich; durchgehend; )
    ständig; evinnerligt; ständigt; evinnerlig; evigt

Translation Matrix for fortgesetzt:

NounRelated TranslationsOther Translations
fortsättande Fortführung; Fortsetzung; Weiterführung
VerbRelated TranslationsOther Translations
ständigt immer wiederholen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
envis andauernd; anhaltend; fortgesetzt; fortwährend; kontinuierlich aufsässig; ausdauernd; beharrlich; beständig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eisern; hartnäckig; naseweis; schwer handhabbar; schwerhandhabbar; schwierig; sicher; standhaft; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; unerschütterlich; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; unwillig; vorlaut; vorwitzig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig
envist andauernd; anhaltend; fortgesetzt; fortwährend; kontinuierlich aufsässig; ausdauernd; beharrlich; beständig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; eisern; hartnäckig; naseweis; schwer handhabbar; sicher; standhaft; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unerschütterlich; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; vorlaut; vorwitzig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
evigt andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen auf immer; definitiv; ellenlang; endgültig; endlos; ewig; für immer; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unendlich; unumstößlich; unvergänglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; unübersehbar
evinnerlig andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
evinnerligt andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
fortsatt fortgesetzt
fortsättande andauernd; anhaltend; fortgesetzt; fortwährend; kontinuierlich; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
ihärdigt andauernd; anhaltend; fortgesetzt; fortwährend; kontinuierlich angestrengt; arbeitsam; ausdauernd; beharrlich; beständig; betriebsam; eisern; emsig; fleißig; hartnäckig; konzentriert; sicher; standhaft; unerschütterlich
kontinuerlig andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen
kontinuerligt andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
oavbruten andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen ununterbrochen
oavbrutet andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen ununterbrochen
oupphörlig andauernd; anhaltend; fortgesetzt; fortwährend; kontinuierlich; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen ausdauernd; ellenlang; endlos; ewig; grenzenlos; hartnäckig; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unendlich; unermüdlich; unübersehbar
oupphörligt andauernd; anhaltend; fortgesetzt; fortwährend; kontinuierlich; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen ausdauernd; ellenlang; endlos; ewig; grenzenlos; hartnäckig; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unendlich; unermüdlich; unübersehbar
ständig andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
ständigt andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen andauernd; anhaltend; beständig; bis zum Überdruß; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; endlos; ewig; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen

Synonyms for "fortgesetzt":


fortsetzen:

fortsetzen verb (setze fort, setzt fort, setzte fort, setztet fort, fortgesetzt)

  1. fortsetzen (durchgehen; kontinuieren; verfolgen; )
    fortsätta; gå vidare med; slutföra; fortgå
    • fortsätta verb (fortsätter, fortsatte, fortsatt)
    • gå vidare med verb (går vidare med, gick vidare med, gått vidare med)
    • slutföra verb (slutför, slutförde, slutfört)
    • fortgå verb (fortgår, fortgick, fortgått)
  2. fortsetzen (verfolgen; kontinuieren; weitermachen; fortführen)
    fortsätta
    • fortsätta verb (fortsätter, fortsatte, fortsatt)
  3. fortsetzen (weglegen; ablegen; hinlegen; )
    lagra; lägga upp; lägga undan; samla på lager
    • lagra verb (lagrar, lagrade, lagrat)
    • lägga upp verb (lägger upp, lade upp, lagt upp)
    • lägga undan verb (lägger undan, lade undan, lagt undan)
    • samla på lager verb (samlar på lager, samlade på lager, samlat på lager)
  4. fortsetzen (durchsetzen; durchhalten; einprägen; )
    framhärda; förbli ståndaktig; hålla ut; fasthålla vid
    • framhärda verb (framhärdar, framhärdade, framhärdat)
    • förbli ståndaktig verb (förblir ståndaktig, förblev ståndaktig, förblivit ståndaktig)
    • hålla ut verb (håller ut, höll ut, hållit ut)
    • fasthålla vid verb (fasthåller vid, fasthöll vid, fasthållit vid)
  5. fortsetzen (verfolgen; erfolgen; fortfahren; )
    fortsätta; ta det längre
    • fortsätta verb (fortsätter, fortsatte, fortsatt)
    • ta det längre verb (tar det längre, tog det längre, tagit det längre)
  6. fortsetzen
    återuppta
    • återuppta verb (återupptar, återupptog, återupptagit)

Conjugations for fortsetzen:

Präsens
  1. setze fort
  2. setzt fort
  3. setzt fort
  4. setzen fort
  5. setzt fort
  6. setzen fort
Imperfekt
  1. setzte fort
  2. setztest fort
  3. setzte fort
  4. setzten fort
  5. setztet fort
  6. setzten fort
Perfekt
  1. habe fortgesetzt
  2. hast fortgesetzt
  3. hat fortgesetzt
  4. haben fortgesetzt
  5. habt fortgesetzt
  6. haben fortgesetzt
1. Konjunktiv [1]
  1. fortsetze
  2. fortsetzest
  3. fortsetze
  4. fortsetzen
  5. fortsetzet
  6. fortsetzen
2. Konjunktiv
  1. fortsetzete
  2. fortsetzetest
  3. fortsetzete
  4. fortsetzeten
  5. fortsetzetet
  6. fortsetzeten
Futur 1
  1. werde fortsetzen
  2. wirst fortsetzen
  3. wird fortsetzen
  4. werden fortsetzen
  5. werdet fortsetzen
  6. werden fortsetzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde fortsetzen
  2. würdest fortsetzen
  3. würde fortsetzen
  4. würden fortsetzen
  5. würdet fortsetzen
  6. würden fortsetzen
Diverses
  1. setze fort!
  2. setzt fort!
  3. setzen Sie fort!
  5. fortgesetzt
  6. fortsetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for fortsetzen:

NounRelated TranslationsOther Translations
lägga upp Auftragen; Servieren
VerbRelated TranslationsOther Translations
fasthålla vid betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern
fortgå andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen andauern; anhalten; fortdauern; fortwähren; standhalten; währen
fortsätta andauern; durchgehen; erfolgen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen; weitermachen Gespräch fortsetzen; antreiben; arbeiten; auftreiben; durchgehen; durchlaufen; durchmachen; funktionieren; kontinuieren; reaktivieren; tun; verlängern; vorgehen; wegtreiben; weiterarbeiten; weitergehen; weiterlaufen
framhärda betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern andauern; anhalten; ausharren
förbli ståndaktig betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern
gå vidare med andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen
hålla ut betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern andauern; anhalten; ausharren
lagra ablegen; abschießen; abstellen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; unterstellen; weglegen; zurücklegen abstellen; aufbewahren; bergen; bewahren; deponieren; in den Stall bringen; lagern; speichern; unterstellen
lägga undan ablegen; abschießen; abstellen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; unterstellen; weglegen; zurücklegen
lägga upp ablegen; abschießen; abstellen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; unterstellen; weglegen; zurücklegen bedienen; sich bedienen
samla på lager ablegen; abschießen; abstellen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; unterstellen; weglegen; zurücklegen
slutföra andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen beenden; schlußfolgern; zu Ende sein
ta det längre durchgehen; erfolgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen
återuppta fortsetzen den Faden wieder aufnehmen; entparken; wiederanfangen; wiederaufnehmen

Synonyms for "fortsetzen":


Wiktionary Translations for fortsetzen:

fortsetzen
verb
  1. etw. Begonnenes weiterführen, weiterverfolgen
Cross Translation:
FromToVia
• fortsetzen → fortsätta ↔ continue — transitive: proceed
• fortsetzen → fortsätta; återuppta ↔ resume — start something again that has been stopped or paused
• fortsetzen → fortsätta ↔ continueren — voortzetten
• fortsetzen → fortsätta ↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.
• fortsetzen → behålla; förvara; konservera ↔ maintenir — tenir ferme et fixe.
• fortsetzen → fortfara ↔ poursuivre — Continuer ce qu’on a commencé

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0595 seconds
Page rendered in 1.0 seconds