German
Detailed Translations for hinterlegen from German to Swedish
hinterlegen:
hinterlegen verb (lege hinter, legst hinter, legt hinter, legte hinter, legtet hinter, hintergelegt)
-
hinterlegen (deponieren)
-
hinterlegen (deponieren)
-
hinterlegen (umbuchen von Geld; überweisen; überschreiben; übersenden; übermitteln; deponieren; herüberschicken; eintragenlassen)
Conjugations for hinterlegen:
Präsens
- lege hinter
- legst hinter
- legt hinter
- legen hinter
- legt hinter
- legen hinter
Imperfekt
- legte hinter
- legtest hinter
- legte hinter
- legten hinter
- legtet hinter
- legten hinter
Perfekt
- habe hintergelegt
- hast hintergelegt
- hat hintergelegt
- haben hintergelegt
- habt hintergelegt
- haben hintergelegt
1. Konjunktiv [1]
- lege hinter
- legest hinter
- lege hinter
- legen hinter
- leget hinter
- legen hinter
2. Konjunktiv
- legte hinter
- legtest hinter
- legte hinter
- legten hinter
- legtet hinter
- legten hinter
Futur 1
- werde hinterlegen
- wirst hinterlegen
- wird hinterlegen
- werden hinterlegen
- werdet hinterlegen
- werden hinterlegen
1. Konjunktiv [2]
- würde hinterlegen
- würdest hinterlegen
- würde hinterlegen
- würden hinterlegen
- würdet hinterlegen
- würden hinterlegen
Diverses
- lege hinter!
- legt hinter!
- legen Sie hinter!
- hintergelegt
- hinterlegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for hinterlegen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| deponera | Anzahlung | |
| sätta ned | Ablehnung; Abwimmeln | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| deponera | deponieren; hinterlegen | deponieren; in Verwahrung geben; stürzen |
| efterskänka | deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; umbuchen von Geld; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen | |
| ligga bakom | deponieren; hinterlegen | zurückfallen |
| nedlägga | deponieren; hinterlegen | abschießen; erschießen; exekutieren; fusilieren; niederschießen; totschießen |
| remittera | deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; umbuchen von Geld; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen | |
| sätta ned | deponieren; hinterlegen | zudichten |
| återvisa | deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; umbuchen von Geld; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen | |
| översända | deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; umbuchen von Geld; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen |
Synonyms for "hinterlegen":
Wiktionary Translations for hinterlegen:
hinterlegen
Cross Translation:
verb
-
süddeutsch, österreichisch; etwas nach hinten legen; in einen hinteren Bereich
- hinterlegen → lägga bak
-
jemandem etwas zur (sicheren) Aufbewahrung übergeben
- hinterlegen → deponera
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hinterlegen | → deponera | ↔ déposer — Traductions à trier suivant le sens |