Summary


German

Detailed Translations for lebendig from German to Swedish

lebendig:


Translation Matrix for lebendig:

NounRelated TranslationsOther Translations
kvickt Schnelle; Stromschnelle
levande Wohnen; sich Aufhalten
livlig Herzhaftigkeit
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
het agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig eifrig; feurig; glühend; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; sehr aussichtsreich; temperamentvoll; ungestüm
upptagen angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig adoptiert; angenommen; aufgenommen; beschäftigt; beschäftigt mit; gebucht; gezwungen; mit etwas befassen; obligatorisch; unfrei; verbindlich; verpflichtet
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dynamisk aktiv; beweglich; lebendig; lebhaft; munter; quick
dynamiskt aktiv; beweglich; lebendig; lebhaft; munter; quick
energiskt aktiv; aufgeweckt; beweglich; energisch; forsch; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; quick; schlagfertig dehnbar; drastisch; durchgreifend; eingehend; elastisch; energisch; entschieden; entschlossen; federnd; fest; forsch; gelenkig; gummiartig; intensiv; kraftvoll; kräftig; spannkräftig; tatkräftig
hett agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; lüstern; passioniert; temperamentvoll; ungestüm
kvickt aufgeweckt; lebendig; lebhaft; munter; quick; wach; wacker aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; einsichtsvoll; geistreich; gescheit; geschickt; pfiffig; sachverständig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; vernünftig
levande angeregt; ausgelassen; eifrig; emsig; fröhlich; gesellig; heiter; keck; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; wohlgemut existierend; gesund; lebend; springlebendig
livlig aktiv; aufgeweckt; beweglich; energisch; forsch; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; quick; schlagfertig ausgelassen; feurig; fröhlich; glühend; heiter; inbrünstig; leidenschaftlich; lustig; munter; sehnlich; übermütig
livligt aktiv; aufgeweckt; beweglich; energisch; forsch; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; quick; schlagfertig angenehm; ausgelassen; behaglich; feurig; fröhlich; gemütlich; gesellig; glühend; heiter; inbrünstig; lebhaft; leidenschaftlich; lustig; munter; schön; sehnlich; stimmungsvoll; vergnüglich; wohltuend; übermütig
mycket upptaget med angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
snabb aufgeweckt; lebendig; lebhaft; munter; quick; wach; wacker alsbald; bald; flüchtig; in aller Eile; rasch; schleunig; schnell
snabbt aufgeweckt; lebendig; lebhaft; munter; quick; wach; wacker abrupt; alsbald; auf der Stelle; auf einmal; bald; direkt; flink; flüchtig; geschwind; hastig; in aller Eile; mit einem Male; plötzlich; rasch; schleunig; schnell; sofortig
upphetsatt agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig
upptaget angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig adoptiert; angenommen; aufgenommen; beschäftigt; beschäftigt mit; gezwungen; mit etwas befassen; obligatorisch; unfrei; verbindlich; verpflichtet
vaken aufgeweckt; lebendig; lebhaft; munter; quick; wach; wacker aufgeweckt; aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; flott; lebhaft; quick; schlagfertig; umsichtig; vorsichtig; wachsam
vaket aufgeweckt; lebendig; lebhaft; munter; quick; wach; wacker aufgeweckt; aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; flott; lebhaft; quick; schlagfertig; umsichtig; vorsichtig; wachsam

Synonyms for "lebendig":


Wiktionary Translations for lebendig:

lebendig
adjective
  1. lebhaft
  2. lebend, am Leben, nicht tot

Cross Translation:
FromToVia
lebendig levande alive — having life
lebendig levande animate — that which lives
lebendig livlig; livfull; levande; levnadsglad sassy — lively
lebendig levande vivant — Qui douer de vie.