Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate meckern

Translate meckern from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. meckern:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for meckern from German to Swedish

meckern:

meckern verb (meckere, meckerst, meckert, meckerte, meckertet, gemechert)

  1. meckern (über etwas meckern; nörgeln; brummen; )
    gnälla; knorra; kvirra
    • gnälla verb (gnäller, gnällde, gnällt)
    • knorra verb (knorrar, knorrade, knorrat)
    • kvirra verb (kvirr, kvirrde, kvirrt)
  2. meckern (sich beschweren; klagen)
    uttrycka missnöje
  3. meckern (blöken)
    böla; bräka
    • böla verb (bölar, bölade, bölat)
    • bräka verb (bräker, bräkte, bräkt)
  4. meckern (schelten; schimpfen; beschimpfen; wettern; ausschimpfen)
    klaga; muttra; knorra; morra lågt
    • klaga verb (klagar, klagade, klagat)
    • muttra verb (muttrar, muttrade, muttrat)
    • knorra verb (knorrar, knorrade, knorrat)
    • morra lågt verb (morrar lågt, morrade lågt, morrat lågt)
  5. meckern (sich wehren; schwätzen; murren)
    klaga; muttra; mumla
    • klaga verb (klagar, klagade, klagat)
    • muttra verb (muttrar, muttrade, muttrat)
    • mumla verb (mumlar, mumlade, mumlat)
  6. meckern (knurren; schnurren; grunzen; )
    klaga; kurra; knorra; knota; brumma
    • klaga verb (klagar, klagade, klagat)
    • kurra verb (kurrar, kurrade, kurrat)
    • knorra verb (knorrar, knorrade, knorrat)
    • knota verb (knotar, knotade, knotat)
    • brumma verb (brummar, brummade, brummat)

Conjugations for meckern:

Präsens
  1. meckere
  2. meckerst
  3. meckert
  4. meckeren
  5. meckert
  6. meckeren
Imperfekt
  1. meckerte
  2. meckertest
  3. meckerte
  4. meckerten
  5. meckertet
  6. meckerten
Perfekt
  1. habe gemechert
  2. hast gemechert
  3. hat gemechert
  4. haben gemechert
  5. habt gemechert
  6. haben gemechert
1. Konjunktiv [1]
  1. meckere
  2. meckerest
  3. meckere
  4. meckeren
  5. meckeret
  6. meckeren
2. Konjunktiv
  1. meckerte
  2. meckertest
  3. meckerte
  4. meckerten
  5. meckertet
  6. meckerten
Futur 1
  1. werde meckern
  2. wirst meckern
  3. wird meckern
  4. werden meckern
  5. werdet meckern
  6. werden meckern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde meckern
  2. würdest meckern
  3. würde meckern
  4. würden meckern
  5. würdet meckern
  6. würden meckern
Diverses
  1. mecker!
  2. meckert!
  3. meckeren Sie!
  5. gemechert
  6. meckernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for meckern:

NounRelated TranslationsOther Translations
knorra Knurren
VerbRelated TranslationsOther Translations
brumma brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren anschnauzen; quengeln; surren
bräka blöken; meckern plärren
böla blöken; meckern bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; plärren; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; tränen; wettern; wüten; zischen
gnälla brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; über etwas meckern beanstanden; brüllen; flennen; herausschreien; heulen; jammern; jauchzen; johlen; jubeln; keifen; klagen; langweilig sein; lautauf schreien; salbadern; schleppend sprechen; schluchzen; schreien; sich beschweren; säuseln; toben; weinen; wimmern; winseln
klaga ausschimpfen; beschimpfen; brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schelten; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; schwätzen; sich wehren; spucken; stottern; summen; surren; wettern beanstanden; beauftragen; beschweren; brummeln; brummen; flehen; grunzen; heulen; jammern; klagen; knurren; murren; reklamieren; schimpfen; schreien; sich beschweren; sich kranklachen; sich totlachen; sichbeschweren; trauern; wehklagen; weinen; wimmern; winseln
knorra ausschimpfen; beschimpfen; brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; nörgeln; schelten; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren; wettern; über etwas meckern brummeln; brummen; grunzen; knurren; murren
knota brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren beanstanden; brummeln; brummen; grunzen; klagen; knurren; murren; schimpfen; sich beschweren
kurra brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren
kvirra brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; über etwas meckern
morra lågt ausschimpfen; beschimpfen; meckern; schelten; schimpfen; wettern
mumla meckern; murren; schwätzen; sich wehren brabbeln; lispeln; murmeln; quengeln; rauschen
muttra ausschimpfen; beschimpfen; meckern; murren; schelten; schimpfen; schwätzen; sich wehren; wettern
uttrycka missnöje klagen; meckern; sich beschweren

Synonyms for "meckern":


Wiktionary Translations for meckern:

meckern
  1. den typischen Laut einer Ziege (das Meckern) von sich geben
  2. sich (oft) gehässig, aber nicht aggressiv beschweren; etwas bekritteln
Cross Translation:
FromToVia
• meckern → klaga; gnälla ↔ whinge — to complain or protest

External Machine Translations:

Related Translations for meckern







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0604 seconds
Page rendered in 1.0 seconds