German
Detailed Translations for schneiden from German to Swedish
schneiden:
-
schneiden (abschneiden)
-
schneiden (abschneiden)
-
schneiden (knipsen; einschneiden)
-
schneiden (ignorieren; negieren; links liegen lassen)
-
schneiden (beschneiden; kürzen; abkürzen)
-
schneiden (aufschneiden; kleinmachen)
-
schneiden
-
schneiden
-
schneiden (angeben; aufgeben; auftragen; bedienen; häufen; aufschlagen; tönen; servieren; aufreißen; zerkleinern; aufschneiden; zerstückeln; kleinmachen; verschnippeln; sichbedienen)
-
schneiden (ätzen; gravieren; radieren; stechen)
-
schneiden (stutzen; kürzen)
Conjugations for schneiden:
Präsens
- schneide
- schneidest
- schneidet
- schneiden
- schneidet
- schneiden
Imperfekt
- schnitt
- schnittest
- schnitt
- schnitten
- schnittet
- schnitten
Perfekt
- habe geschnitten
- hast geschnitten
- hat geschnitten
- haben geschnitten
- habt geschnitten
- haben geschnitten
1. Konjunktiv [1]
- schneide
- schneidest
- schneide
- schneiden
- schneidet
- schneiden
2. Konjunktiv
- schnitte
- schnittest
- schnitt
- schnitten
- schnittet
- schnitten
Futur 1
- werde schneiden
- wirst schneiden
- wird schneiden
- werden schneiden
- werdet schneiden
- werden schneiden
1. Konjunktiv [2]
- würde schneiden
- würdest schneiden
- würde schneiden
- würden schneiden
- würdet schneiden
- würden schneiden
Diverses
- schneide
- schneidet!
- schneiden Sie!
- geschnitten
- schneidend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for schneiden:
Synonyms for "schneiden":
Wiktionary Translations for schneiden:
schneiden
Cross Translation:
verb
-
(transitiv) mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen
-
(transitiv) oder (reflexiv) mit einem Schneidewerkzeug einem Gegenstand oder einer Person eine tiefe Furche beibringen; die Person dadurch verletzen
- schneiden → skära
-
(transitiv) mit einem Schneidewerkzeug den Gegenstand in Stücke zerteilen
-
(transitiv) mit einem Schneidewerkzeug mehrere separate Gegenstände durch Teilung herstellen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schneiden | → skära; klippa | ↔ cut — to divide with a sharp instrument |
| • schneiden | → kupera | ↔ cut — to divide a pack of playing cards |
| • schneiden | → klippa; slå; meja | ↔ mow — to cut something down |
| • schneiden | → ansa; beskära; tukta | ↔ prune — trim a tree or shrub |
| • schneiden | → skörda | ↔ reap — to cut with a sickle |
| • schneiden | → skiva | ↔ slice — to cut into slices |
| • schneiden | → uppsamla; insamla; hopsamla; sammanfatta; uppta; motta; omhänderta; samla; skörda; inhösta; inhämta | ↔ recueillir — (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ». |
| • schneiden | → hösta; skörda | ↔ récolter — Faire une récolte. |
| • schneiden | → hugga; yxa | ↔ tailler — couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage. |
External Machine Translations: