Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate umherschweifen

Translate umherschweifen from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. umherschweifen:

German

Detailed Translations for umherschweifen from German to Swedish

umherschweifen:

umherschweifen verb (schweife umher, schweifst umher, schweift umher, schweifte umher, schweiftet umher, umhergeschweift)

  1. umherschweifen (herumstreunen; streunen; herumstreifen)
    vandra; ströva
    • vandra verb (vandrar, vandrade, vandrat)
    • ströva verb (strövar, strövade, strövat)
  2. umherschweifen (herumstreifen; herumschnüffeln; streifen; )
    snoka omkring; kolla runt; nosa omkring; leta runt
    • snoka omkring verb (snokar omkring, snokade omkring, snokat omkring)
    • kolla runt verb (kollar runt, kollade runt, kollat runt)
    • nosa omkring verb (nosar omkring, nosade omkring, nosat omkring)
    • leta runt verb (letar runt, letade runt, letat runt)
  3. umherschweifen (herumstreunen; schweifen; streunen; herumstreifen)
    ströva omkring; vandra omkring
    • ströva omkring verb (strövar omkring, strövade omkring, strövat omkring)
    • vandra omkring verb (vandrar omkring, vandrade omkring, vandrat omkring)
  4. umherschweifen (wandern; streifen; herumreisen; )
    ströva
    • ströva verb (strövar, strövade, strövat)
  5. umherschweifen (herumstreifen)
    driva omkring; stryka omkring; vara på vift
    • driva omkring verb (driver omkring, drev omkring, drivit omkring)
    • stryka omkring verb (stryker omkring, strök omkring, strukit omkring)
    • vara på vift verb (är på vift, var på vift, varit på vift)

Conjugations for umherschweifen:

Präsens
  1. schweife umher
  2. schweifst umher
  3. schweift umher
  4. schweifen umher
  5. schweift umher
  6. schweifen umher
Imperfekt
  1. schweifte umher
  2. schweiftest umher
  3. schweifte umher
  4. schweiften umher
  5. schweiftet umher
  6. schweiften umher
Perfekt
  1. habe umhergeschweift
  2. hast umhergeschweift
  3. hat umhergeschweift
  4. haben umhergeschweift
  5. habt umhergeschweift
  6. haben umhergeschweift
1. Konjunktiv [1]
  1. schweife umher
  2. schweifest umher
  3. schweife umher
  4. schweifen umher
  5. schweifet umher
  6. schweifen umher
2. Konjunktiv
  1. schweifte umher
  2. schweiftest umher
  3. schweifte umher
  4. schweiften umher
  5. schweiftet umher
  6. schweiften umher
Futur 1
  1. werde umherschweifen
  2. wirst umherschweifen
  3. wird umherschweifen
  4. werden umherschweifen
  5. werdet umherschweifen
  6. werden umherschweifen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde umherschweifen
  2. würdest umherschweifen
  3. würde umherschweifen
  4. würden umherschweifen
  5. würdet umherschweifen
  6. würden umherschweifen
Diverses
  1. schweif umher!
  2. schweift umher!
  3. schweifen Sie umher!
  5. umhergeschweift
  6. umherschweifend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for umherschweifen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
driva omkring herumstreifen; umherschweifen herumtreiben; schlacksen; schwalken
kolla runt herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen
leta runt herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen
nosa omkring herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen
snoka omkring herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen
stryka omkring herumstreifen; umherschweifen
ströva herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumstreifen; herumstreunen; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern herumirren; irren
ströva omkring herumstreifen; herumstreunen; schweifen; streunen; umherschweifen bummeln; herumirren; herumkramen; herumschlendern; herumspazieren; herumtreiben; irren; schlendern; schnüffeln; schwalken; spionieren; stöbern; umherschlendern
vandra herumstreifen; herumstreunen; streunen; umherschweifen wandern
vandra omkring herumstreifen; herumstreunen; schweifen; streunen; umherschweifen herumwandern; herumziehen; umherziehen
vara på vift herumstreifen; umherschweifen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0286 seconds
Page rendered in 1.0 seconds