Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate unecht

Translate unecht from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

unecht:
- hycklat; spelat; falsk; falskt; artificiell; affekterad; låtsat; förvrängt; artificiellt; affekterat; låtsad
Wiktionary:
- unecht → apokryfisk, konstgjord, falsk, förfalskad

German

Detailed Translations for unecht from German to Swedish

unecht:

unecht adj

unecht (gekünstelt; geschraubt; unnatürlich; künstlich; geziert; affektiert)
hycklat; spelat; falsk; falskt; artificiell; affekterad; låtsat; förvrängt; artificiellt; affekterat; låtsad
- hycklat adj
- spelat adj
- falsk adj
- falskt adj
- artificiell adj
- affekterad adj
- låtsat adj
- förvrängt adj
- artificiellt adj
- affekterat adj
- låtsad adj

Translation Matrix for unecht:

Modifier	Related Translations	Other Translations
affekterad	affektiert; gekünstelt; geschraubt; geziert; künstlich; unecht; unnatürlich	affektiert; anstellen; geziert; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; übertrieben
affekterat	affektiert; gekünstelt; geschraubt; geziert; künstlich; unecht; unnatürlich	affektiert; anstellen; geziert; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; übertrieben
artificiell	affektiert; gekünstelt; geschraubt; geziert; künstlich; unecht; unnatürlich	affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; gezwungen; unnatürlich; zwangsmässig
artificiellt	affektiert; gekünstelt; geschraubt; geziert; künstlich; unecht; unnatürlich	affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; gezwungen; künstlerisch; unnatürlich; zwangsmässig
falsk	affektiert; gekünstelt; geschraubt; geziert; künstlich; unecht; unnatürlich	arg; ausgekocht; betrügerisch; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; fehlerhaft; fingiert; fraudulös; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; listig; lügenhaft; mies; mißtönend; niederträchtig; raffiniert; schief; schlau; schlecht; schlimm; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; trügerisch; tückisch; ungenau; unrecht; unrichtig; untergeschoben; unwahr; unzutreffend; unzuverlässig; verlogen; verräterisch; verschlagen; verstohlen; zornig; übel
falskt	affektiert; gekünstelt; geschraubt; geziert; künstlich; unecht; unnatürlich	arg; ausgekocht; betrügerisch; bösartig; böse; doppelzüngig; durcheinander; durchtrieben; falsch; fehlerhaft; fingiert; fraudulös; fälschlicherweise; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; grob; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; konfus; listig; lügenhaft; mies; mißtönend; niederträchtig; raffiniert; schief; schlau; schlecht; schlimm; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; trügerisch; tückisch; unaufrichtig; unfreundlich; ungenau; unhöfflich; unrecht; unrichtig; untergeschoben; unwahr; unwahrhaftig; unzutreffend; unzuverlässig; verlogen; verräterisch; verschlagen; verstohlen; verstört; verwirrt; wirr; zornig; zu Unrecht; übel
förvrängt	affektiert; gekünstelt; geschraubt; geziert; künstlich; unecht; unnatürlich
hycklat	affektiert; gekünstelt; geschraubt; geziert; künstlich; unecht; unnatürlich
låtsad	affektiert; gekünstelt; geschraubt; geziert; künstlich; unecht; unnatürlich	angeblich; vermeintlich; vorausgesetzt
låtsat	affektiert; gekünstelt; geschraubt; geziert; künstlich; unecht; unnatürlich
spelat	affektiert; gekünstelt; geschraubt; geziert; künstlich; unecht; unnatürlich

Synonyms for "unecht":

erfunden; falsch; gefälscht; getürkt; unrichtig; unwahr

Wiktionary Translations for unecht:

Cross Translation:

From	To	Via
• unecht	→ apokryfisk	↔ apocryphal — of doubtful authenticity
• unecht	→ konstgjord	↔ false — spurious, artificial
• unecht	→ falsk; förfalskad	↔ spurious — false

External Machine Translations: