Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate vermeintlich

Translate vermeintlich from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

vermeintlich:
- antaget; låtsad; förmodligen; så kallad; så kallat
Wiktionary:
- vermeintlich → påstått, försäkrat, åberopat, förment, förmodad

German

Detailed Translations for vermeintlich from German to Swedish

vermeintlich:

vermeintlich adj

vermeintlich (angeblich; vorausgesetzt)
antaget; låtsad
- antaget adj
- låtsad adj
vermeintlich (angeblich)
förmodligen
- förmodligen adj
vermeintlich (sogenannt; sogenannte; angeblich)
så kallad; så kallat
- så kallad adj
- så kallat adj

Translation Matrix for vermeintlich:

Modifier	Related Translations	Other Translations
antaget	angeblich; vermeintlich; vorausgesetzt	adoptiert; angenommen; aufgenommen
förmodligen	angeblich; vermeintlich
låtsad	angeblich; vermeintlich; vorausgesetzt	affektiert; gekünstelt; geschraubt; geziert; künstlich; unecht; unnatürlich
så kallad	angeblich; sogenannt; sogenannte; vermeintlich	angebliche; gleichsam; quasi; sogenannte
så kallat	angeblich; sogenannt; sogenannte; vermeintlich

Synonyms for "vermeintlich":

fälschlich; fälschlicherweise; irrig; irrigerweise; irrtümlich; irrtümlicherweise

Wiktionary Translations for vermeintlich:

Cross Translation:

From	To	Via
• vermeintlich	→ påstått; försäkrat; åberopat	↔ allegedly — according to someone's allegation
• vermeintlich	→ förment; förmodad	↔ putative — commonly believed or deemed to be the case
• vermeintlich	→ förmodad	↔ supposed — Presumed to be true, but without proof

External Machine Translations: