Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate verschwunden

Translate verschwunden from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. verschwunden:
  2. verschwinden:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for verschwunden from German to Swedish

verschwunden:

verschwunden adj

  1. verschwunden (verloren; vergangen)
    bortkommen; bortkommet; fattast
  2. verschwunden (weg; davon)
    försvunnet; försvunnen
  3. verschwunden (weg; fort; futsch)
    framåt

Translation Matrix for verschwunden:

NounRelated TranslationsOther Translations
bortkommen Abwesenheit; Geistesabwesenheit; Zerstreutheit
framåt Angriffsspieler; Stürmer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bortkommen vergangen; verloren; verschwunden
bortkommet vergangen; verloren; verschwunden
fattast vergangen; verloren; verschwunden
framåt fort; futsch; verschwunden; weg voran; vorwaerts; zuvor
försvunnen davon; verschwunden; weg durchgegangen; mit der Sonne im Norden weggeganen; verloren
försvunnet davon; verschwunden; weg verloren

Synonyms for "verschwunden":


verschwinden:

verschwinden verb (verschwinde, verschwindest, verschwindet, verschwand, verschwandet, verschwunden)

  1. verschwinden
    försvinna
    • försvinna verb (försvinnar, försvinnade, försvinnat)
  2. verschwinden
    försvinna; gå vilse; komma bort
    • försvinna verb (försvinnar, försvinnade, försvinnat)
    • gå vilse verb (går vilse, gick vilse, gått vilse)
    • komma bort verb (kommer bort, komm bort, kommit bort)
  3. verschwinden (abhauen; sich wegscheren; abzischen)
    försvinna; sticka
    • försvinna verb (försvinnar, försvinnade, försvinnat)
    • sticka verb (sticker, stack, stuckit)
  4. verschwinden (sich aus dem Staub machen; wegscheren; abhauen)
    dra åt helvete; kila i väg
    • dra åt helvete verb (drar åt helvete, drog åt helvete, dragit åt helvete)
    • kila i väg verb (kilar i väg, kilade i väg, kilat i väg)

Conjugations for verschwinden:

Präsens
  1. verschwinde
  2. verschwindest
  3. verschwindet
  4. verschwinden
  5. verschwindt
  6. verschwinden
Imperfekt
  1. verschwande
  2. verschwandest
  3. verschwand
  4. verschwanden
  5. verschwandet
  6. verschwanden
Perfekt
  1. bin verschwunden
  2. bist verschwunden
  3. ist verschwunden
  4. sind verschwunden
  5. seid verschwunden
  6. sind verschwunden
1. Konjunktiv [1]
  1. verschwinde
  2. verschwindest
  3. verschwinde
  4. verschwinden
  5. verschwindet
  6. verschwinden
2. Konjunktiv
  1. verschwände
  2. verschwändest
  3. verschwände
  4. verschwänden
  5. verschwändet
  6. verschwändet
Futur 1
  1. werde verschwinden
  2. wirst verschwinden
  3. wird verschwinden
  4. werden verschwinden
  5. werdet verschwinden
  6. werden verschwinden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verschwinden
  2. würdest verschwinden
  3. würde verschwinden
  4. würden verschwinden
  5. würdet verschwinden
  6. würden verschwinden
Diverses
  1. verschwind!
  2. verschwindt!
  3. verschwinden Sie!
  5. verschwunden
  6. verschwindend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verschwinden:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dra åt helvete abhauen; sich aus dem Staub machen; verschwinden; wegscheren bersten; platzen; zerspringen
försvinna abhauen; abzischen; sich wegscheren; verschwinden Tot fallen können; abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; anschauen; ansehen; ausbrechen; ausrücken; aussteigen; begucken; beschauen; betrachten; durchbrennen; entfahren; entfallen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entwischen; fliehen; inspizieren; mustern; prüfen; sich verflüchtigen; sich zum Teufel scheren; verfliegen
gå vilse verschwinden abhanden kommen; entgleisen; herumgehen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; schiefgehen; sich verlaufen; sich verlauft haben; untergehen; unterliegen; verlieren; verloren gehen; verlorengehen; vermissen; zugrunde gehen
kila i väg abhauen; sich aus dem Staub machen; verschwinden; wegscheren
komma bort verschwinden abhanden kommen; entfliehen; freikommen; unterliegen; verlieren; verloren gehen; vermissen
sticka abhauen; abzischen; sich wegscheren; verschwinden abtrumpfen; anstechen; anstoßen; aufpicken; aufrütteln; aufstechen; einstechen; festkleben; schieben; spritzen; stechen; stecken; sticheln; stoßen; strecken; stricken; stupsen; tranchieren; verletzen; vorschneiden; zusammenkleben; übertrumpfen

Synonyms for "verschwinden":


Wiktionary Translations for verschwinden:

verschwinden
  1. aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen
  2. den wahrnehmbaren Bereich verlassen
  3. verloren gehen
  4. umgangssprachlich: den Ort des Geschehens verlassen
Cross Translation:
FromToVia
• verschwinden → försvinna ↔ disappear — to vanish
• verschwinden → gå; lämna ↔ exit — leave
• verschwinden → försvinna ↔ go — to disappear (jump)
• verschwinden → försvinna ↔ vanish — become invisible or to move out of view unnoticed
• verschwinden → dunsta ↔ foutre le camp — popu|fr partir, s’en aller précipitamment.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0377 seconds
Page rendered in 1.0 seconds