Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate zerreißen

Translate zerreißen from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. zerreißen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for zerreißen from German to Swedish

zerreißen:

zerreißen verb (zerreiße, zerreißt, zerriß, zerrißt, zerrissen)

  1. zerreißen (in Fetzen zerreißen; zerfetzen; kaputtziehen; entzweireißen)
    riva i bitar
    • riva i bitar verb (river i bitar, rev i bitar, rivit i bitar)
  2. zerreißen (zerspringen; bersten; knistern; prasseln)
    knaka; spraka; braka; knastra
    • knaka verb (knakar, knakade, knakat)
    • spraka verb (sprakar, sprakade, sprakat)
    • braka verb (brakar, brakade, brakat)
    • knastra verb (knastrar, knastrade, knastrat)
  3. zerreißen (auflösen; abbrechen; entbinden; )
    avbryta; skilja; splittra; söndra
    • avbryta verb (avbryter, avbröt, avbrutit)
    • skilja verb (skiljer, skiljde, skilt)
    • splittra verb (splittrar, splittrade, splittrat)
    • söndra verb (söndrar, söndrade, söndrat)
  4. zerreißen (zerfetzen; zerlegen; aufreißen; wegreißen)
    riva sönder; slita sönder; slita av; slita isär; riva av
    • riva sönder verb (river sönder, rev sönder, rivit sönder)
    • slita sönder verb (sliter sönder, slet sönder, slitit sönder)
    • slita av verb (sliter av, slet av, slitit av)
    • slita isär verb (sliter isär, slet isär, slitit isär)
    • riva av verb (river av, rev av, rivit av)
  5. zerreißen (auseinanderreißen; entzweireißen)
    dra sönder; dra isär
    • dra sönder verb (drar sönder, drog sönder, dragit sönder)
    • dra isär verb (drar isär, drog isär, dragit isär)
  6. zerreißen (ausreißen; abreißen; zerreissen; )
    riva; klyva; slita; splittra; sprätta
    • riva verb (river, rev, rivit)
    • klyva verb (klyvar, klyvade, klyvat)
    • slita verb (sliter, slet, slitit)
    • splittra verb (splittrar, splittrade, splittrat)
    • sprätta verb (sprättar, sprättade, sprättat)
  7. zerreißen (entzweireißen)
    ha sönder; riva sönder; riva i småbitar
    • ha sönder verb (har sönder, hade sönder, haft sönder)
    • riva sönder verb (river sönder, rev sönder, rivit sönder)
    • riva i småbitar verb (river i småbitar, rev i småbitar, rivit i småbitar)
  8. zerreißen (teilen; scheiden; zerlegen; )
    separera; sära
    • separera verb (separerar, separerade, separerat)
    • sära verb (särar, särade, särat)

Conjugations for zerreißen:

Präsens
  1. zerreiße
  2. zerreißt
  3. zerreißt
  4. zerreißen
  5. zerreißt
  6. zerreißen
Imperfekt
  1. zerriß
  2. zerrißt
  3. zerriß
  4. zerissen
  5. zerrißt
  6. zerrissen
Perfekt
  1. habe zerrissen
  2. hast zerrissen
  3. hat zerrissen
  4. haben zerrissen
  5. habt zerrissen
  6. haben zerrissen
1. Konjunktiv [1]
  1. zerreiße
  2. zerreißest
  3. zerreiße
  4. zerreißen
  5. zerreißet
  6. zerreißen
2. Konjunktiv
  1. zerrisse
  2. zerrissest
  3. zerrisse
  4. zerrissen
  5. zerrisset
  6. zerrissen
Futur 1
  1. werde zerreißen
  2. wirst zerreißen
  3. wird zerreißen
  4. werden zerreißen
  5. werdet zerreißen
  6. werden zerreißen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zerreißen
  2. würdest zerreißen
  3. würde zerreißen
  4. würden zerreißen
  5. würdet zerreißen
  6. würden zerreißen
Diverses
  1. zerreiß!
  2. zerreißt!
  3. zerreißen Sie!
  5. zerrissen
  6. zerreißend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zerreißen:

NounRelated TranslationsOther Translations
dra isär Bruch; Entwirrung; Scheidung; Teilung; Trennung
riva Riß; Spalt; Spalte
VerbRelated TranslationsOther Translations
avbryta abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen abbrechen; ins Wort fallen; trennen; unterbrechen
braka bersten; knistern; prasseln; zerreißen; zerspringen
dra isär auseinanderreißen; entzweireißen; zerreißen
dra sönder auseinanderreißen; entzweireißen; zerreißen
ha sönder entzweireißen; zerreißen abhacken; abschlagen
klyva abreißen; abtragen; abwracken; ausreißen; entnerven; niederreißen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen abkoppeln; abspalten; abtrennen; aus einander spleißen; bersten; durchhauen; durchschneiden; loskoppeln; scheiden; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen; trennen; zersplittern
knaka bersten; knistern; prasseln; zerreißen; zerspringen
knastra bersten; knistern; prasseln; zerreißen; zerspringen knabberen; knistern; rascheln; reißen; zähneknirschen
riva abreißen; abtragen; abwracken; ausreißen; entnerven; niederreißen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen einreissen; harken; jucken; knarren; knirschen; kratzen; kratzen auf; quietschen; raspeln; rechen; reiben; sich scheuern; zusammenharken
riva av aufreißen; wegreißen; zerfetzen; zerlegen; zerreißen abkratzen; abscheuern; schaben
riva i bitar entzweireißen; in Fetzen zerreißen; kaputtziehen; zerfetzen; zerreißen kaputtziehen
riva i småbitar entzweireißen; zerreißen
riva sönder aufreißen; entzweireißen; wegreißen; zerfetzen; zerlegen; zerreißen verpfuschen
separera abkoppeln; abreißen; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen absondern; abspalten; abtrennen; auflösen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; aussondern; isolieren; scheiden; separieren; trennen
skilja abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen
slita abreißen; abtragen; abwracken; ausreißen; entnerven; niederreißen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen abschleifen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auftrennen; auseinander fasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausknobeln; einreissen; entknoten; entwirren; schuften; sich abmühen; sich abrackern; sich plagen
slita av aufreißen; wegreißen; zerfetzen; zerlegen; zerreißen
slita isär aufreißen; wegreißen; zerfetzen; zerlegen; zerreißen
slita sönder aufreißen; wegreißen; zerfetzen; zerlegen; zerreißen
splittra abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausreißen; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; entnerven; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; niederreißen; scheiden; trennen; unterbrechen; wegreißen; zehren; zerbrechen; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen auseinanderstieben; auseinandertreiben; sich verbreiten; zersplittern
spraka bersten; knistern; prasseln; zerreißen; zerspringen flimmern; funkeln; glitzern; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern
sprätta abreißen; abtragen; abwracken; ausreißen; entnerven; niederreißen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen
sära abkoppeln; abreißen; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen auf die Seite legen; beiseitelegen; zurücklegen
söndra abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen

Synonyms for "zerreißen":


Wiktionary Translations for zerreißen:

Cross Translation:
FromToVia
• zerreißen → riva ↔ tear — rend
• zerreißen → spricka; springa sönder ↔ crever — Éclater

Related Translations for zerreißen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0453 seconds
Page rendered in 1.0 seconds