Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. zuweisen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for zuweisen from German to Swedish

zuweisen:

zuweisen verb (weise zu, weist zu, wies zu, wiest zu, zugewiesen)

  1. zuweisen (zuteilen; zuerkennen; gönnen; zugestehen; überreichen)
    tilldela
    • tilldela verb (tilldelar, tilldelade, tilldelat)
  2. zuweisen (erlauben; gewähren; gutheißen; )
    tillåta
    • tillåta verb (tillåter, tillåtit, tillät)

Conjugations for zuweisen:

Präsens
  1. weise zu
  2. weist zu
  3. weist zu
  4. weisen zu
  5. weist zu
  6. weisen zu
Imperfekt
  1. wies zu
  2. wiest zu
  3. wies zu
  4. wiesen zu
  5. wiest zu
  6. wiesen zu
Perfekt
  1. habe zugewiesen
  2. hast zugewiesen
  3. hat zugewiesen
  4. haben zugewiesen
  5. habt zugewiesen
  6. haben zugewiesen
1. Konjunktiv [1]
  1. weise zu
  2. weisest zu
  3. weise zu
  4. weisen zu
  5. weiset zu
  6. weisen zu
2. Konjunktiv
  1. wiese zu
  2. wiesest zu
  3. wiese zu
  4. wiesen zu
  5. wieset zu
  6. wiesen zu
Futur 1
  1. werde zuweisen
  2. wirst zuweisen
  3. wird zuweisen
  4. werden zuweisen
  5. werdet zuweisen
  6. werden zuweisen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zuweisen
  2. würdest zuweisen
  3. würde zuweisen
  4. würden zuweisen
  5. würdet zuweisen
  6. würden zuweisen
Diverses
  1. weis zu!
  2. weist zu!
  3. weisen Sie zu!
  4. zugewiesen
  5. zuweisend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zuweisen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
tilldela gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen Boden aufs neue parzellieren; ausfindig machen; delegieren; einflößen; eingeben; lokalisieren; verordnen; zubringen; zufügen; übergeben; übertragen
tillåta ausstellen; austeilen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; zugeben; zugestehen; zuweisen austeilen; beipflichten; beistimmen; bekräftigen; bewilligen; dulden; eingehen; eingestehen; einlassen; einräumen; einwilligen; entbinden; entgegenkommen; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; geben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; nachgeben; vergönnen; vorlassen; zuerkennen; zugestehen; zulassen; zustimmen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
tilldela zuweisen

Synonyms for "zuweisen":


Wiktionary Translations for zuweisen:


Cross Translation:
FromToVia
zuweisen anvisa; angiva; bestämma; stämma assignerdéterminer, faire connaître.