Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: aura

English and German Translation Search Results for aura

Summary

English to German: more detail...

aura:
- Aura; Ausstrahlung; Aureole; Strahlenkrone; Heiligenschein; Glorienschein
Wiktionary:
- aura → Aura, Fluidum
- aura → Eindruck, Druck, Abdruck, Effekt, Wirkung, Auswirkung

German to English: more detail...

Aura:
- aura; halo
Wiktionary:
- Aura → aura

English

Detailed Translations for aura from English to German

aura:

aura [the ~] noun

the aura (halo)
die Aura; die Ausstrahlung
- Aura [die ~] noun
- Ausstrahlung [die ~] noun
the aura (halo)
die Aureole; die Strahlenkrone
- Aureole [die ~] noun
- Strahlenkrone [die ~] noun
the aura (aureole; nimbus; halo)
der Heiligenschein; der Glorienschein
- Heiligenschein [der ~] noun
- Glorienschein [der ~] noun

Translation Matrix for aura:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aura	aura; halo
Aureole	aura; halo
Ausstrahlung	aura; halo	charisma; personal appeal; personal magnetism; radiation; radio program
Glorienschein	aura; aureole; halo; nimbus
Heiligenschein	aura; aureole; halo; nimbus
Strahlenkrone	aura; halo
-	air; atmosphere; aureole; gloriole; glory; halo; nimbus

Related Words for "aura":

auras, aurae

Synonyms for "aura":

symptom
aureole; halo; nimbus; glory; gloriole; light; lightness
air; atmosphere; quality

Related Definitions for "aura":

a distinctive but intangible quality surrounding a person or thing¹
- the place had an aura of romance¹
an indication of radiant light drawn around the head of a saint¹
a sensation (as of a cold breeze or bright light) that precedes the onset of certain disorders such as a migraine attack or epileptic seizure¹

Wiktionary Translations for aura:

aura

noun

The distinctive atmosphere or quality associated with someone or something
- aura → Aura

aura

noun

von einer Person oder einer Sache herrührende Wirkung, welche eine besondere geistige Atmosphäre zu schaffen imstande ist
- Fluidum → aura
eine esoterische Ausstrahlung
- Aura → aura

Cross Translation:

From	To	Via
• aura	→ Eindruck; Druck; Abdruck; Effekt; Wirkung; Auswirkung	↔ impression — imprimerie\|fr action par laquelle une chose appliquer sur une autre y laisser une empreinte ; résultat de cette action.

External Machine Translations:

German

Detailed Translations for aura from German to English

Aura:

Aura [die ~] noun

die Aura (Ausstrahlung)
the aura; the halo
- aura [the ~] noun
- halo [the ~] noun

Translation Matrix for Aura:

Noun	Related Translations	Other Translations
aura	Aura; Ausstrahlung	Aureole; Glorienschein; Heiligenschein; Strahlenkrone
halo	Aura; Ausstrahlung	Aureole; Glorienschein; Heiligenschein; Strahlenkrone

Synonyms for "Aura":

Ausstrahlung; bezaubernde Wirkung; Charisma; Magie; magische Kraft; Verzauberung; Zauberkraft; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug
Zauber

Wiktionary Translations for Aura:

Aura

noun

eine esoterische Ausstrahlung
- Aura → aura

Aura

noun

The distinctive atmosphere or quality associated with someone or something
- aura → Aura

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University