Critical: translate English

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

critical:
- schwierig; problematisch; kompliziert; kritisch; bedenklich; lästig; schlimm; heikel; mißlich; furchtbar; unbequem; unangenehm; brenzlig; schwer; peinlich; prekär; gefährlich; drohend; beschwerlich; hinderlich; delikat; zudringlich; feindlich; unbestimmt; bedrohlich; aufdringlich; verfänglich; mäkelig; ernst; bedrängt; entscheidend; ausschlaggebend
Wiktionary:
- critical → kritisch
- critical → kritisch

English

Detailed Translations for critical from English to German

critical:

critical adj

critical (difficult; problematic; hard; trying)
schwierig; problematisch; kompliziert; kritisch; bedenklich
- schwierig adj
- problematisch adj
- kompliziert adj
- kritisch adj
- bedenklich adj
critical (precarious; delicate; perilous; touchy)
lästig; schwierig; schlimm; heikel; mißlich; furchtbar; unbequem; unangenehm; brenzlig; schwer; peinlich; prekär; gefährlich; drohend; beschwerlich; hinderlich; delikat; zudringlich; feindlich; unbestimmt; bedrohlich; aufdringlich; verfänglich; mäkelig
- lästig adj
- schwierig adj
- schlimm adj
- heikel adj
- mißlich adj
- furchtbar adj
- unbequem adj
- unangenehm adj
- brenzlig adj
- schwer adj
- peinlich adj
- prekär adj
- gefährlich adj
- drohend adj
- beschwerlich adj
- hinderlich adj
- delikat adj
- zudringlich adj
- feindlich adj
- unbestimmt adj
- bedrohlich adj
- aufdringlich adj
- verfänglich adj
- mäkelig adj
critical (grave; serious; worrying)
ernst; schlimm; kritisch
- ernst adj
- schlimm adj
- kritisch adj
critical (precarious; worrisome; awkward; perilous; review; painful; hard)
bedrängt
- bedrängt adj
critical (decisive; paramount; crucial; final; vital)
entscheidend; ausschlaggebend
- entscheidend adj
- ausschlaggebend adj

Translation Matrix for critical:

Adjective	Related Translations	Other Translations
schwer		at large extent; big; enormous; great; tall; vast
-	decisive; vital
Other	Related Translations	Other Translations
-	acute; incisive
Modifier	Related Translations	Other Translations
aufdringlich	critical; delicate; perilous; precarious; touchy	insistent; intrusive; obtrusive; penetrating; pushy
ausschlaggebend	critical; crucial; decisive; final; paramount; vital	cardinal; chief; chiefly; mainly; principal; principally
bedenklich	critical; difficult; hard; problematic; trying	contested; controversial; debatable; disputable; disputed; dubious; imputable; open to question; questionable; shady; uncertain
bedrohlich	critical; delicate; perilous; precarious; touchy	alarming; antagonistic; creepy; enemy; frightening; frightful; grisly; hateful; hostile; imminent; impending; invidious; malicious; scary; snide; spiteful; spooky; terrifying; threatening
bedrängt	awkward; critical; hard; painful; perilous; precarious; review; worrisome	clamped down; clasped; close; muggy; musty; oppressed; oppressive; stale; stifling; stuck; stuffy; sultry; sweltering; wedged
beschwerlich	critical; delicate; perilous; precarious; touchy	aggravating; annoying; boring; dreadful; dull; exasperating; incriminating; irritating; tiresome; tough; tricky
brenzlig	critical; delicate; perilous; precarious; touchy	alarming; creepy; dangerous; deceptive; frightening; frightful; grisly; hazardous; imminent; impending; perilous; risky; scary; spooky; terrifying; threatening; unsafe
delikat	critical; delicate; perilous; precarious; touchy	delicate; fragile; frail; precarious; tender
drohend	critical; delicate; perilous; precarious; touchy	alarming; antagonistic; creepy; enemy; frightening; frightful; grisly; hateful; hostile; imminent; impending; invidious; malicious; scary; snide; spiteful; spooky; terrifying; threatening
entscheidend	critical; crucial; decisive; final; paramount; vital	cardinal; chief; conclusive; convincing; crucial; effective; essential; important; indispensable; major; principal; significant; vital
ernst	critical; grave; serious; worrying	earnest; grave; serious; severe; sincere
feindlich	critical; delicate; perilous; precarious; touchy	alarming; antagonistic; creepy; enemy; frightening; frightful; grisly; hateful; hostile; imminent; impending; invidious; malicious; scary; snide; spiteful; spooky; terrifying; threatening
furchtbar	critical; delicate; perilous; precarious; touchy	abhorrent; abominable; alarming; appalling; awful; barbaric; blast; brutal; creepy; cruel; crying shame; crying to heaven; damn it; darned; dash it; disgraceful; disgusting; dreadful; enormously; exceedingly; exceptionally; extraordinarily; extremely; frightening; frightful; grisly; gruesome; hateful; heinous; horrible; horribly; immensely; imminent; impending; inhuman; inhumane; invidious; malicious; obnoxious; outrageous; rank; repelling; repugnant; repulsive; revolting; scandalous; scary; shocking; snide; spiteful; spooky; terrible; terribly; terrifying; threatening
gefährlich	critical; delicate; perilous; precarious; touchy	alarming; antagonistic; creepy; dangerous; deceptive; enemy; frightening; frightful; grisly; hateful; hazardous; hostile; imminent; impending; invidious; malicious; perilous; risky; scary; snide; spiteful; spooky; terrifying; threatening; unsafe
heikel	critical; delicate; perilous; precarious; touchy	dangerous; deceptive; delicate; fragile; frail; hazardous; perilous; risky; tender; unsafe
hinderlich	critical; delicate; perilous; precarious; touchy	aggravating; annoying; boring; bothersome; dreadful; dull; hindrance-causing; inconvenient; troublesome
kompliziert	critical; difficult; hard; problematic; trying	complex; complicated; difficult; intricate; involved
kritisch	critical; difficult; grave; hard; problematic; serious; trying; worrying
lästig	critical; delicate; perilous; precarious; touchy	abstemious; aggravating; annoying; awkward; boring; bothersome; clumsy; delicate; disagreeable; doltish; dreadful; dull; embarrassed; gawky; hindrance-causing; ill-at-ease; ill-timed; incompetent; inconvenient; incriminating; not very good; owlish; poor; stiff; tough; tricky; troublesome; uncomfortable; uneasy; unfit; unhandy; unpleasant; unsuitable; unwelcome; wooden
mißlich	critical; delicate; perilous; precarious; touchy	abstemious; awkward; clumsy; dangerous; deceptive; doltish; gawky; hazardous; ill-at-ease; not very good; owlish; perilous; poor; risky; stiff; uncomfortable; uneasy; unhandy; unsafe; wooden
mäkelig	critical; delicate; perilous; precarious; touchy	carping; fault-finding; nitpicking
peinlich	critical; delicate; perilous; precarious; touchy	awkward; embarrassing; painful
prekär	critical; delicate; perilous; precarious; touchy	dangerous; hazardous; risky
problematisch	critical; difficult; hard; problematic; trying	boring; difficult; dreadful; dull; problematic; problematical
schlimm	critical; delicate; grave; perilous; precarious; serious; touchy; worrying	appalling; awful; bad; badly; base; bold; dreadful; earnest; evil-minded; false; fierce; frightful; grave; horribly; intense; low; malicious; mean; nasty; serious; severe; shady; sincere; strong; terrible; terribly; vicious; villainous; violent; wicked; with evil intention
schwer	critical; delicate; perilous; precarious; touchy	aggravating; agressive; annoying; awkward; big; big-boned; boring; bothersome; burdensome; burly; considerable; conspicuous; disagreeable; dreadful; dull; enormous; filling; frequently; galling; great; heavily built; heavily-built; heavy; hefty; huge; inconvenient; irksome; large; many times; massive; notable; offensive; often; oppressing; oppressive; remarkable; respectable; rich; robust; stocky; striking; sturdy; substantial; tall; terrible; tremendous; troublesome; unpleasant; unwelcome; vast; violent
schwierig	critical; delicate; difficult; hard; perilous; precarious; problematic; touchy; trying	aggravating; aloud; annoying; boring; bothersome; complex; complicated; damaging; dangerous; deafening; deceptive; difficult; dreadful; dull; hard-going; hazardous; headstrong; inconvenient; incriminating; intricate; involved; loud; obstinate; out loud; perilous; pig-headed; problematic; problematical; risky; stubborn; troublesome; unsafe
unangenehm	critical; delicate; perilous; precarious; touchy	abominable; aggravating; annoying; appalling; awkward; bold; boring; bothersome; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; delicate; detestable; disagreeable; distasteful; dreadful; dull; embarrassed; exacting; exasperating; ghastly; horrible; horrid; ill at ease; ill-at-ease; ill-fated; ill-timed; incompetent; inconvenient; irritating; obnoxious; odious; ominous; plain; shocking; sinister; terrible; tiresome; troublesome; ugly; uncomfortable; uneasy; unfit; unholy; unpalatable; unpleasant; unsavory; unsavoury; unsuitable; unwelcome
unbequem	critical; delicate; perilous; precarious; touchy	aggravating; annoying; awkward; boring; bothersome; delicate; disagreeable; dreadful; dull; embarrassed; exacting; ill at ease; ill-at-ease; ill-timed; incompetent; inconvenient; troublesome; uncomfortable; uneasy; unfit; unpleasant; unsuitable; unwelcome
unbestimmt	critical; delicate; perilous; precarious; touchy	blurred; dangerous; dim; faint; filmy; hazardous; hazy; inconvenient; indeterminate; indistinct; misty; muzzy; nontransparent; obscure; opaque; risky; subdued; uncertain; unclear; undefinable; vague; vaguely
verfänglich	critical; delicate; perilous; precarious; touchy
zudringlich	critical; delicate; perilous; precarious; touchy	bold; insistent; intrusive; meddlesome; obtrusive; pushy

Related Words for "critical":

uncritical, critically

Synonyms for "critical":

captious; faultfinding; caviling; carping; nitpicking; pettifogging; quibbling; censorious; deprecative; hypercritical; overcritical; scathing; blistering; scalding; vituperative; sarcastic; unfavorable; unfavourable
supercritical
appraising; evaluative; discriminative; judicial; discerning; scholarly
vital; indispensable
decisive; crucial; important
acute; dangerous; grave; grievous; serious; severe; life-threatening; desperate; dire; crucial; important
critical appraisal; critical analysis

Antonyms for "critical":

uncritical; noncritical

Related Definitions for "critical":

marked by a tendency to find and call attention to errors and flaws¹
- a critical attitude¹
characterized by careful evaluation and judgment¹
- a critical reading¹
- a critical dissertation¹
- a critical analysis of Melville's writings¹
being in or verging on a state of crisis or emergency¹
- a critical shortage of food¹
- a critical illness¹
- an illness at the critical stage¹
at or of a point at which a property or phenomenon suffers an abrupt change especially having enough mass to sustain a chain reaction¹
- a critical temperature of water is 100 degrees C--its boiling point at standard atmospheric pressure¹
- critical mass¹
- go critical¹
forming or having the nature of a turning point or crisis¹
- a critical point in the campaign¹
- the critical test¹
urgently needed; absolutely necessary¹
- a critical element of the plan¹
- critical medical supplies¹
of or involving or characteristic of critics or criticism¹
- critical acclaim¹

Wiktionary Translations for critical:

critical

adjective

of the point where a reaction becomes self-sustaining
- critical → kritisch
inclined to find fault
- critical → kritisch

critical

adjective

entscheidend, bedrohlich
- kritisch → crucial; critical

Cross Translation:

From	To	Via
• critical	→ kritisch	↔ kritisch — onder zulke omstandigheden dat er meer neutronen geproduceerd dan geabsorbeerd worden, waardoor een nucleaire kettingreactie op gang kan komen
• critical	→ kritisch	↔ kritisch — ernaar geneigd vraagtekens te plaatsen achter iets
• critical	→ kritisch	↔ kritiek — op het scherp van de snede, met onzekere uitkomst, zeer ernstig
• critical	→ kritisch	↔ critique — médecine\|fr Qui annonce une crise, qui a rapport à la crise.

Related Translations for critical

critical person

Remove Ads

English and German Translation Search Results for critical

Detailed Translations for critical from English to German

critical:

critical adj

critical (difficult; problematic; hard; trying)

critical (precarious; delicate; perilous; touchy)

critical (grave; serious; worrying)

critical (precarious; worrisome; awkward; perilous; review; painful; hard)

critical (decisive; paramount; crucial; final; vital)

Translation Matrix for critical:

Related Words for "critical":

Synonyms for "critical":

Antonyms for "critical":

Related Definitions for "critical":

Wiktionary Translations for critical:

Related Translations for critical