English

Detailed Translations for depositing from English to German

deposit:

to deposit verb (deposits, deposited, depositing)

  1. to deposit (remit)
    stürzen; deponieren
    • stürzen verb (stürze, stürzest, stürzt, stürzte, stürztet, gestürzt)
    • deponieren verb (deponiere, deponierst, deponiert, deponierte, deponiertet, deponiert)
  2. to deposit (lay; place; laydown; )
    setzen; legen; einstellen; hinstellen; stellen; aufstellen; installieren; unterbringen; anbringen; herstellen; abstellen; hinlegen; einräumen; ablegen; beisetzen; stationieren; einordnen; einrücken; gruppieren; abstreifen; austreiben
    • setzen verb (setze, setzt, setzte, setztet, gesetzt)
    • legen verb (lege, liegst, liegt, lag, lagt, gelegt)
    • einstellen verb (r, stellst ein, stellt ein, stellte ein, stelltet ein, eingestellt)
    • hinstellen verb (stelle hin, stellst hin, stellt hin, stellte hin, stelltet hin, hingestellt)
    • stellen verb (stelle, stellst, stellt, stellte, stelltet, gestellt)
    • aufstellen verb (stelle auf, stellst auf, stellt auf, stellte auf, stelltet auf, aufgestellt)
    • installieren verb (installiere, installierst, installiert, installierte, installiertet, installiert)
    • unterbringen verb (unterbringe, unterbringst, unterbringt, unterbracht, unterbracht)
    • anbringen verb (bringe an, bringst an, bringt an, bracht an, brachtet an, angebracht)
    • herstellen verb (herstelle, herstellst, herstellt, herstellte, herstelltet, hergestellt)
    • abstellen verb (stelle ab, stellst ab, stellt ab, stellte ab, stelltet ab, abgestellt)
    • hinlegen verb (lege hin, legst hin, legt hin, legte hin, legtet hin, hingelegt)
    • einräumen verb (räume ein, räumst ein, räumt ein, räumte ein, räumtet ein, eingeräumt)
    • ablegen verb (lege ab, legst ab, legt ab, legte ab, legtet ab, abgelegt)
    • beisetzen verb (setze bei, setzt bei, setzte bei, setztet bei, beigesetzt)
    • stationieren verb (stationiere, stationierst, stationiert, stationierte, stationiertet, stationiert)
    • einordnen verb (ordne ein, ordnest ein, ordnet ein, ordnete ein, ordnetet ein, eingeordnet)
    • einrücken verb (rücke ein, rückst ein, rückt ein, rückte ein, rücktet ein, eingerückt)
    • gruppieren verb (gruppiere, gruppierst, gruppiert, gruppierte, gruppiertet, gruppiert)
    • abstreifen verb (streife ab, streifst ab, streift ab, streifte ab, streiftet ab, abgestreift)
    • austreiben verb (treibe aus, treibst aus, treibt aus, trieb aus, triebt aus, ausgetrieben)
  3. to deposit (placing)
    deponieren; hinterlegen
    • deponieren verb (deponiere, deponierst, deponiert, deponierte, deponiertet, deponiert)
    • hinterlegen verb (lege hinter, legst hinter, legt hinter, legte hinter, legtet hinter, hintergelegt)
  4. to deposit (remit; transfer; send)
    überweisen; überschreiben; umbuchen von Geld; übersenden; übermitteln; deponieren; herüberschicken; hinterlegen; eintragenlassen
    • überweisen verb (überweise, überweisest, überweist, überwies, überwieset, überwiesen)
    • überschreiben verb (überschreibe, überschreibst, überschreibt, überschrieb, überschirebt, überschrieben)
    • übersenden verb (übersende, übersendest, übersendet, übersendete, übersendetet, übersendet)
    • übermitteln verb (übermittele, übermittelst, übermittelt, übermittelte, übermitteltet, übermittelt)
    • deponieren verb (deponiere, deponierst, deponiert, deponierte, deponiertet, deponiert)
    • herüberschicken verb (schicke herüber, schickst herüber, schickt herüber, schickte herüber, schicktet herüber, herübergeschickt)
    • hinterlegen verb (lege hinter, legst hinter, legt hinter, legte hinter, legtet hinter, hintergelegt)
  5. to deposit (deposit into account)
    auf das Konto überweisen; überweisen
  6. to deposit (make a down payment; pay down)
    anbezahlen; anzahlen; im voraus zahlen
  7. to deposit

Conjugations for deposit:

present
  1. deposit
  2. deposit
  3. deposits
  4. deposit
  5. deposit
  6. deposit
simple past
  1. deposited
  2. deposited
  3. deposited
  4. deposited
  5. deposited
  6. deposited
present perfect
  1. have deposited
  2. have deposited
  3. has deposited
  4. have deposited
  5. have deposited
  6. have deposited
past continuous
  1. was depositing
  2. were depositing
  3. was depositing
  4. were depositing
  5. were depositing
  6. were depositing
future
  1. shall deposit
  2. will deposit
  3. will deposit
  4. shall deposit
  5. will deposit
  6. will deposit
continuous present
  1. am depositing
  2. are depositing
  3. is depositing
  4. are depositing
  5. are depositing
  6. are depositing
subjunctive
  1. be deposited
  2. be deposited
  3. be deposited
  4. be deposited
  5. be deposited
  6. be deposited
diverse
  1. deposit!
  2. let's deposit!
  3. deposited
  4. depositing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

deposit [the ~] noun

  1. the deposit
    Pfand
  2. the deposit
    die Einzahlung; die Einlegung
  3. the deposit
    die Deposition; Depositum
  4. the deposit (down payment)
    die Anzahlung
  5. the deposit (investment)
    die Investierung; die Investition; die Anlage; die Einlage; die Geldanlage
  6. the deposit (glue; adhesive; patina)
    der Leim
  7. the deposit (sediment; rest; sludge; )
    Überbleibsel; die Ablagerung; der Bodensatz; der Restbestand; der Rest; der Niederschlag
  8. the deposit (minimum deposit)
    die Geldanlage; die minimale Investierung; die Investition
  9. the deposit (dregs; residue; sediment; lees)
    die Bodensätze; die Hefe
  10. the deposit
    – Funds added to an account. 1
    die Einzahlung

Translation Matrix for deposit:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ablagerung deposit; dregs; last bit; lees; remnant; residuum; rest; sediment; sludge; the last bit dregs; lees; muck; sediment; sludge
Anlage deposit; investment Attachment; annex; appendix; asset; attachment; enclosure; fixed asset; inset; supplement
Anzahlung deposit; down payment advance payment; payment in advance; prepayment
Bodensatz deposit; dregs; last bit; lees; remnant; residuum; rest; sediment; sludge; the last bit dregs; lees; muck; sediment; sludge
Bodensätze deposit; dregs; lees; residue; sediment dregs; lees; muck; residues; sediment; sediments; sludge
Deposition deposit
Depositum deposit
Einlage deposit; investment brought-in capital; contribution; inlay; input; invested capital; investment; marquetry; membership-fee; mosaic; portion; stakes
Einlegung deposit inlay
Einzahlung deposit
Geldanlage deposit; investment; minimum deposit invested capital; investment
Hefe deposit; dregs; lees; residue; sediment dregs; lees; muck; sediment; sludge; yeast
Investierung deposit; investment invested capital; investment
Investition deposit; investment; minimum deposit invested capital; investment
Leim adhesive; deposit; glue; patina
Niederschlag deposit; dregs; last bit; lees; remnant; residuum; rest; sediment; sludge; the last bit dregs; lees; muck; sediment; sludge
Pfand deposit bond; building; caution money; certainty; consistency; construction; edifice; firmness; guarantee; lot; pledge; positiveness; premises; security; structure; surety; warranty
Rest deposit; dregs; last bit; lees; remnant; residuum; rest; sediment; sludge; the last bit cleaning-rag; cloth; coupon; hash; left over; mash; piece of cloth; polishing-cloth; remains; residue; surplus; tail-end; token; voucher
Restbestand deposit; dregs; last bit; lees; remnant; residuum; rest; sediment; sludge; the last bit cleaning-rag; cloth; coupon; piece of cloth; polishing-cloth; remains; surplus; tail-end; token; voucher
minimale Investierung deposit; minimum deposit
Überbleibsel deposit; dregs; last bit; lees; remnant; residuum; rest; sediment; sludge; the last bit coupon; left over; remains; token; voucher
- alluviation; bank deposit; depositary; deposition; depository; down payment; repository; sediment; sedimentation
VerbRelated TranslationsOther Translations
ablegen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station archivate; bring down; cover; do; document; file; go; lay; lay aside; lay something down; organise; organize; place; position; put; put away; put down; put something down; save; situate; store; take down; travel; traverse
abstellen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bring down; bring to a halt; bring to a standstill; discard; disconnect; extinguish; fix; halt; lay aside; make out; matter; put away; put out; remedy; save; set out; stop; store; switch off; take down; turn off
abstreifen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station
anbezahlen deposit; make a down payment; pay down
anbringen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bring down; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; take down; tell tales
anzahlen deposit; make a down payment; pay down pay in advance
auf das Konto überweisen deposit; deposit into account
aufstellen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station arrange; assert; bring down; build; build up; compose; construct; consume; contend; demonstrate; erect; establish; form; instal; install; put together; raise; set up; station; take down; use; utilise; utilize
austreiben deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station expel; go for a drive; go on a boat trip; go sailing; go to sea
beisetzen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station add; add to; append; bury; inter; join
deponieren deposit; placing; remit; send; transfer lay; lay behind; lay up; place; position; put; put down; put up; secure; situate; station; stock; store
einordnen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station add; adjust; arrange; bring down; conform to; feed in; filter in; fit in; join; join the traffic; locate; order; place; post; put; put down; put in order; range; regulate; set; situate; sort; station; take down
einräumen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station accept; add; admit; agree; allow; authorise; authorize; bring down; clear; clear the table; concede; empty the table; give one's fiat to; grant; locate; permit; place; put; put down; situate; submit to; take down; tolerate
einrücken deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bring down; drop by; enter; go in; invade; march in; move over; take down
einstellen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station adjust; annul; appoint; bring down; cancel; come to a stand-still; employ; engage; establish; go on strike; halt; hire; instal; install; institute; lay aside; put away; recruit; rescind; save; set to work; sign on; stand still; stop; store; strike; take down; tune in
eintragenlassen deposit; remit; send; transfer
gruppieren deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bring down; classify; combine; group; locate; place; post; put; set; situate; station; take down
herstellen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station accomplish; achieve; attain; bring about; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; exchange; fabricate; interchange; invent; make; manufacture; prepare; produce; redevelop; renew; renovate; resume; swap; trade
herüberschicken deposit; remit; send; transfer address; direct; refer to
hinlegen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bring down; lay; lay aside; lay down; place; put; put away; put down; save; store; take down
hinstellen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station add; bring down; locate; place; post; put; put down; set; situate; station; take down
hinterlegen deposit; placing; remit; send; transfer lay behind
im voraus zahlen deposit; make a down payment; pay down pay in advance
in Verwahrung geben deposit consign; send in consignation
installieren deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station adjust; arrange; assemble; bring down; construct; fit; instal; install; lay; locate; place; post; put; set; set up; situate; station; take down
legen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bring down; lay; place; put; take down
setzen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bet with shares; bring down; build; bulge out; conjecture; decline; drop; erect; establish; fall; make a move; mobilise; mobilize; move over; raise; regress; sag; set up; settle down; sink; sit down; speculate; take down; take your seat; tumble; waining
stationieren deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bring down; take down
stellen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station bring down; station; take down
stürzen deposit; remit be a failure; be overthrown; crouch; fall; fall away; get a move on; hasten; huddle up; hunch up; hurry; plummet; plunge; pour; race; run; rush; slump; somersault; sprinkle; sprint; take a nosedive; take a plunge; throw down; thunder; tumble; tumble down
umbuchen von Geld deposit; remit; send; transfer
unterbringen deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station accommodate; accomodate someone; board; board out; bring down; house; lay; lodge; offer someone lodges; place; position; put; put out; shelter; situate; station; take down; take in to the house
übermitteln deposit; remit; send; transfer
überschreiben deposit; remit; send; transfer override; overstrike; overtype; overwrite
übersenden deposit; remit; send; transfer
überweisen deposit; deposit into account; remit; send; transfer address; direct; refer to
- bank; fix; lodge; posit; situate; stick; wedge

Related Words for "deposit":

  • redeposit, depositing, deposited, deposits

Synonyms for "deposit":


Antonyms for "deposit":


Related Definitions for "deposit":

  1. the act of putting something somewhere2
  2. a facility where things can be deposited for storage or safekeeping2
  3. a payment given as a guarantee that an obligation will be met2
  4. matter that has been deposited by some natural process2
  5. the phenomenon of sediment or gravel accumulating2
  6. money given as security for an article acquired for temporary use2
    • his deposit was refunded when he returned the car2
  7. a partial payment made at the time of purchase; the balance to be paid later2
  8. money deposited in a bank or some similar institution2
  9. the natural process of laying down a deposit of something2
  10. put, fix, force, or implant2
  11. put (something somewhere) firmly2
    • deposit the suitcase on the bench2
  12. put into a bank account2
    • She deposits her paycheck every month2
  13. Funds added to an account.1
  14. To add money to an account.1

Wiktionary Translations for deposit:

deposit
verb
  1. to put money or funds into an account
noun
  1. security for a borrowed item
  2. money given as an initial payment
deposit
verb
  1. jemandem etwas zur (sicheren) Aufbewahrung übergeben
  2. Bargeld bei einem Geldinstitut (Bank, Sparkasse oder ähnliches) abgeben, um es auf einem Konto verbuchen zu lassen
  3. an einen sicheren Ort zur Aufbewahrung geben (meist Wertvolles)
  4. etwas ausscheiden: Abgeben einer Substanz aus dem Körper eines Organismus, insb. Sekrete und Exkremente.
noun
  1. Geologie: Fundstelle eines Bodenschatzes
  2. für eine befristete Zeit angelegte Geldanlage
  3. Sedimentierung ist das Ablagern/Absetzen von Teilchen aus Flüssigkeiten oder Gasen unter dem Einfluss der Schwerkraft und anderen Kräften, wie zum Beispiel der Fliehkraft in einer Zentrifuge.
  4. Recht: Gegenstand oder Geldbetrag einer Person, welcher vorübergehend bei einem Anderen verbleibt, als Sicherheit für etwas, das sich die Person von diesem Anderen leihen hat, beziehungsweise für etwas, das die Person diesem Anderen schulden
  5. nur Plural 1: Erz- oder Gesteinsschicht
  6. Zahlung des ersten Teiles eines Gesamtbetrages
  7. das Verweilen von Gegenständen, Material, Lebensmitteln, Genussmitteln, Zwischenprodukten meist an einem dafür vorgesehenem Platz
  8. das Absetzen, Niedersinken von losem Material auf einem Untergrund
  9. die Lagerung, das Abstellen von Gegenstand und Material, die Unterbringung von Gegenständen und Material

Cross Translation:
FromToVia
deposit Einzahlung storting — het storten van geld op een bankrekening
deposit Ablagerung neerslag — bezinksel
deposit per Depesche übermitteln; deponieren; hinterlegen; verwahren; in Verwahrung geben; zur Aufbewahrung geben; anlegen; ablagern; absetzen; abscheiden déposer — Traductions à trier suivant le sens
deposit Pfand gagegarantie que l’on donne à quelqu’un comme sûreté d’une dette.
deposit Scheibe; Schicht gisement — marine|fr situation des côtes de la mer.


Wiktionary Translations for depositing:

depositing
noun
  1. Hinterlegen von Stoffen (bei Sammelstellen oder Verkaufsstellen)

External Machine Translations: