Summary
English to German: more detail...
- adopted:
- adopt:
-
Wiktionary:
- adopted → Adoptiv-, Pflege-
- adopt → annehmen, übernehmen, adoptieren, einführen, verabschieden
- adopt → annehmen, wählen, adoptieren, akzeptieren, entgegennehmen, im Empfang nehmen, aufnehmen, auf sich nehmen, sich gefallen lassen, hinnehmen, eingehen auf, einwilligen in, auslesen, auswählen, erwählen, aussuchen, eine Auswahl treffen, an Kindes statt annehemen, zu sich nehmen, übernehmen, sich zu eigen machen
English
Detailed Translations for adopted from English to German
adopted:
-
adopted
Translation Matrix for adopted:
Adjective | Related Translations | Other Translations |
- | adoptive | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
adoptiert | adopted | |
angenommen | adopted | accepted |
aufgenommen | adopted | accepted; admitted; admitted to a mental institution; begun; commenced; photographed; picked up; recorded; registered; started; took in; wiped up |
Related Words for "adopted":
Synonyms for "adopted":
Antonyms for "adopted":
Related Definitions for "adopted":
adopt:
-
to adopt (utilize; apply; implement; use; employ; make use of; engage; enforce; practise; avail oneself of; administer; take; practice; utilise)
-
to adopt
Conjugations for adopt:
present
- adopt
- adopt
- adopts
- adopt
- adopt
- adopt
simple past
- adopted
- adopted
- adopted
- adopted
- adopted
- adopted
present perfect
- have adopted
- have adopted
- has adopted
- have adopted
- have adopted
- have adopted
past continuous
- was adopting
- were adopting
- was adopting
- were adopting
- were adopting
- were adopting
future
- shall adopt
- will adopt
- will adopt
- shall adopt
- will adopt
- will adopt
continuous present
- am adopting
- are adopting
- is adopting
- are adopting
- are adopting
- are adopting
subjunctive
- be adopted
- be adopted
- be adopted
- be adopted
- be adopted
- be adopted
diverse
- adopt!
- let's adopt!
- adopted
- adopting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for adopt:
Related Words for "adopt":
Synonyms for "adopt":
Related Definitions for "adopt":
Wiktionary Translations for adopt:
adopt
Cross Translation:
verb
adopt
-
to take or receive as one's own what is not so naturally
- adopt → annehmen; übernehmen
-
to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen
- adopt → adoptieren
verb
-
etwas Neues zur Anwendung bringen; etwas Gültigkeit erlangen lassen; etwas bekannt machen, zur Benutzung bringen
-
jemanden als Kind annehmen
-
ein Gesetz oder Ähnliches beschließen
-
etwas von jemand anderem verwenden, sich etwas zu eigen machen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• adopt | → adoptieren | ↔ adopteren — een kind aannemen |
• adopt | → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; auslesen; wählen; auswählen; erwählen; aussuchen; eine Auswahl treffen; adoptieren; an Kindes statt annehemen; zu sich nehmen; übernehmen; sich zu eigen machen | ↔ adopter — choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi. |