Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: awakening

English and German Translation Search Results for awakening

Summary

English to German: more detail...

awaken:
- wecken; wachrütteln; erwecken; aufwecken
Wiktionary:
- awakening → Erwachen
- awakening → Enttäuschung, Wecker
- awaken → erwachen, aufwachen, aufwecken
- awaken → wecken, aufwecken, erwecken, aufwachen

English

Detailed Translations for awakening from English to German

awakening:

Translation Matrix for awakening:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	wakening; waking up

Related Words for "awakening":

awaken

Synonyms for "awakening":

wakening; waking up; arousal; rousing

Related Definitions for "awakening":

the act of waking¹
- it was an early awakening¹

Wiktionary Translations for awakening:

awakening

noun

das aufwachen aus dem Schlaf
- Erwachen → awakening

Cross Translation:

From	To	Via
• awakening	→ Enttäuschung	↔ déception — Fait d’décevoir ou de subir une situation inférieure à ses attentes.
• awakening	→ Wecker	↔ réveil — cessation du sommeil, retour à l'éveil.

awaken:

awaken verb

awaken (wake up)
wecken; wachrütteln; erwecken; aufwecken
- wecken verb (wecke, weckst, weckt, weckte, wecktet, geweckt)
- wachrütteln verb
- erwecken verb (erwecke, erweckst, erweckt, erweckte, erwecktet, erweckt)
- aufwecken verb (wecke auf, weckst auf, weckt auf, weckte auf, wecktet auf, aufgeweckt)

Translation Matrix for awaken:

Verb	Related Translations	Other Translations
aufwecken	awaken; wake up	badger; bait; give rise to; needle; provoke; wake
erwecken	awaken; wake up	badger; bait; give rise to; needle; provoke
wachrütteln	awaken; wake up
wecken	awaken; wake up	activate; arouse; awake; encourage; excite; stimulate; support; wake
-	arouse; awake; come alive; rouse; wake; wake up; waken

Related Words for "awaken":

reawaken, awakening, awakened

Synonyms for "awaken":

wake; waken; rouse; wake up; arouse; change; alter; modify
awake; come alive; change state; turn
affect; impress; move; strike

Antonyms for "awaken":

cause to sleep; fall asleep

Related Definitions for "awaken":

stop sleeping¹
cause to become awake or conscious¹
make aware¹
- They were awakened to the sad facts¹

Wiktionary Translations for awaken:

awaken

verb

intransitive: to stop sleeping
- awaken → erwachen; aufwachen
transitive: to cause to become conscious
- awaken → erwachen
transitive: to cause to become awake
- awaken → aufwecken

Cross Translation:

From	To	Via
• awaken	→ wecken; aufwecken; erwecken; aufwachen	↔ réveiller — transitif\|fr tirer du sommeil.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University