Summary
English to German: more detail...
- drag along:
-
Wiktionary:
- drag along → schleppen, nachschleppen
English
Detailed Translations for drag along from English to German
drag along:
-
to drag along (pull along; carry before it)
mitschleppen; mitziehen; mitnehmen; mitlocken; schleppen-
mitschleppen verb (schleppe mit, schleppst mit, schleppt mit, schleppte mit, schlepptet mit, mitgeschleppt)
-
-
to drag along (draw; pull; haul; lug)
Conjugations for drag along:
present
- drag along
- drag along
- drags along
- drag along
- drag along
- drag along
simple past
- dragged along
- dragged along
- dragged along
- dragged along
- dragged along
- dragged along
present perfect
- have dragged along
- have dragged along
- has dragged along
- have dragged along
- have dragged along
- have dragged along
past continuous
- was dragging along
- were dragging along
- was dragging along
- were dragging along
- were dragging along
- were dragging along
future
- shall drag along
- will drag along
- will drag along
- shall drag along
- will drag along
- will drag along
continuous present
- am dragging along
- are dragging along
- is dragging along
- are dragging along
- are dragging along
- are dragging along
subjunctive
- be dragged along
- be dragged along
- be dragged along
- be dragged along
- be dragged along
- be dragged along
diverse
- drag along!
- let's drag along!
- dragged along
- dragging along
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for drag along:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| dahinziehen | drag along; draw; haul; lug; pull | |
| fortziehen | drag along; draw; haul; lug; pull | clamp; continue; drag; go on; haul; pull; take it further |
| mitlocken | carry before it; drag along; pull along | allure; attract; entice; invite; lure; seduce; tempt |
| mitnehmen | carry before it; drag along; pull along | bring; bring along; carry |
| mitschleppen | carry before it; drag along; pull along | |
| mitziehen | carry before it; drag along; pull along | |
| schleppen | carry before it; drag along; pull along | bear; carry; carry along; drag; haul; lug away; plod; plod along; plod on; pull; pull along; schlep; shlep; toil; tow; trail |
| treideln | drag along; draw; haul; lug; pull | |
| weiterziehen | drag along; draw; haul; lug; pull |
Wiktionary Translations for drag along:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • drag along | → schleppen; nachschleppen | ↔ trainer — tirer après soi. |
| • drag along | → schleppen; nachschleppen | ↔ traîner — tirer après soi. |