Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: sentimental

English and German Translation Search Results for sentimental

Summary

English to German: more detail...

sentimental:
- rührselig; sentimental; melodramatisch
Wiktionary:
- sentimental → sentimental, rührselig, emotional
- sentimental → sentimental

German to English: more detail...

sentimental:
- sentimental; sensitive; intense; emotional
- sound wistfully
Wiktionary:
- sentimental → sentimental, soppy
- sentimental → sentimental

English

Detailed Translations for sentimental from English to German

sentimental:

sentimental adj

sentimental (sensitive; intense)
rührselig; sentimental
- rührselig adj
- sentimental adj
sentimental (mawkish)
melodramatisch
- melodramatisch adj

Translation Matrix for sentimental:

Verb	Related Translations	Other Translations
sentimental		sound wistfully
Other	Related Translations	Other Translations
-	maudlin
Modifier	Related Translations	Other Translations
melodramatisch	mawkish; sentimental	melodramatic; pathetic
rührselig	intense; sensitive; sentimental
sentimental	intense; sensitive; sentimental	emotional; sensitive

Related Words for "sentimental":

sentimentally

Synonyms for "sentimental":

tender
bathetic; drippy; hokey; maudlin; mawkish; mushy; schmaltzy; schmalzy; soppy; soupy; slushy; emotional

Related Definitions for "sentimental":

given to or marked by sentiment or sentimentality¹

Wiktionary Translations for sentimental:

sentimental

adjective

characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion
- sentimental → sentimental

sentimental

adjective

übertrieben gefühlvoll
- rührselig → sentimental; soppy; maudlin; mawkish
Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (überempfindlich)empfindlich
- emotional → sentimental; emotional
(übertrieben) empfindsam, gefühlvoll, gefühlsbetont, rührselig
- sentimental → sentimental; soppy

Cross Translation:

From	To	Via
• sentimental	→ sentimental	↔ sentimenteel — in vaak overdreven mate op gevoelens spelend

German

Detailed Translations for sentimental from German to English

sentimental:

sentimental adj

sentimental (rührselig)
sentimental; sensitive; intense
- sentimental adj
- sensitive adj
- intense adj
sentimental (bewegt; gerührt)
emotional; sensitive
- emotional adj
- sensitive adj

sentimental verb

sentimental (wehmütig klingen; seufzen; sehnsuchtsvoll)
to sound wistfully
- sound wistfully verb (sounds wistfully, sounded wistfully, sounding wistfully)

Translation Matrix for sentimental:

Verb	Related Translations	Other Translations
sound wistfully	sehnsuchtsvoll; sentimental; seufzen; wehmütig klingen
Adjective	Related Translations	Other Translations
emotional	bewegt; gerührt; sentimental	betroffen; bewegend; bewegt; emotional; ergreifend; ergriffen; gerührt; herzergreifend; herzzerreißend; rührend; tragisch
intense	rührselig; sentimental	akut; direkt; eifrig; erregt; feurig; gereizt; gewaltig; gewaltsam; hart; heftig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; intens; intensiv; kräftig; leidenschaftlich; passioniert; schlimm; sofort; stark; temperamentvoll; ungestüm
sensitive	bewegt; gerührt; rührselig; sentimental	betroffen; bewegt; empfindlich; ergriffen; feinfühlig; gerührt; lichtempfindlich; reizbar; ärgerlich
sentimental	rührselig; sentimental	melodramatisch

Synonyms for "sentimental":

gefühlsselig; gefühlvoll; rührselig; schmalzig

Wiktionary Translations for sentimental:

sentimental

adjective

(übertrieben) empfindsam, gefühlvoll, gefühlsbetont, rührselig
- sentimental → sentimental; soppy

sentimental

adjective

characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion
- sentimental → sentimental

Cross Translation:

From	To	Via
• sentimental	→ sentimental	↔ sentimenteel — in vaak overdreven mate op gevoelens spelend

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University