Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: untrue

English and German Translation Search Results for untrue

Summary

English to German: more detail...

untrue:
- eingebildet; trügerisch; unwirklich; illusorisch; fiktiv; unhöfflich; grob; unfreundlich; verlogen; unwahrhaftig; unaufrichtig
Wiktionary:
- untrue → untreu, unwahr

English

Detailed Translations for untrue from English to German

untrue:

untrue adj

untrue (deceitful; deceptive; misleading; untruthful)
eingebildet; trügerisch; unwirklich; illusorisch; fiktiv
- eingebildet adj
- trügerisch adj
- unwirklich adj
- illusorisch adj
- fiktiv adj
untrue
unhöfflich; grob; unfreundlich
- unhöfflich adj
- grob adj
- unfreundlich adj
untrue (untruthful; lying; mendacious; false)
verlogen; unwahrhaftig; unaufrichtig
- verlogen adj
- unwahrhaftig adj
- unaufrichtig adj

Translation Matrix for untrue:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	false; out of true
Modifier	Related Translations	Other Translations
eingebildet	deceitful; deceptive; misleading; untrue; untruthful	arrogant; bumptious; conceited; condescending; depreciatory; derogatory; disparaging; fancied; fictitious; foppish; haughty; high-and-mighty; high-handed; illusive; illusory; imaginary; overbearing; presumptuous; proud; self-satisfied; slighting; stuck-up; supercilious; superior; swanky
fiktiv	deceitful; deceptive; misleading; untrue; untruthful	fancied; fictitious; fictive; illusive; illusory; imaginary; invented; notional
grob	untrue	abominable; abstemious; appalling; arrogant; banal; barbaric; beastly; below the belt; bestial; big-boned; blurred; bold; boorish; brutal; chubby; clumsy; coarse; commonplace; cruel; crying shame; crying to heaven; detailed; disgraceful; doggish; doltish; elaborate; extensive; faint; gawky; gross; gruesome; hard; hard-handed; harsh; heavily-built; heavy; hefty; heinous; ill-bred; impolite; improper; impudent; inappropriate; indelicat; inhuman; inhumane; insolent; nasty; not very good; out of focus; out of place; outrageous; overbearing; owlish; pityless; plump; poor; presumptuous; rank; rotten; rough; rude; rustic; ruthless; seedy; shabby; shameless; shocking; squat; stiff; stocky; subdued; tactless; trite; trivial; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uncontrolled; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; vague; vapid; violent; vulgar; wooden
illusorisch	deceitful; deceptive; misleading; untrue; untruthful
trügerisch	deceitful; deceptive; misleading; untrue; untruthful	disloyal; false; lying; mendacious; untruthful
unaufrichtig	false; lying; mendacious; untrue; untruthful	feigned; hypocritical; insincere; pretencious; sanctimonious
unfreundlich	untrue	disobliging; impolite; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant; unwilling
unhöfflich	untrue
unwahrhaftig	false; lying; mendacious; untrue; untruthful
unwirklich	deceitful; deceptive; misleading; untrue; untruthful	imaginary; unreal; unrealistic
verlogen	false; lying; mendacious; untrue; untruthful	false; lying; mendacious; untruthful

Related Words for "untrue":

untruer, untruest

Synonyms for "untrue":

Related Definitions for "untrue":

(used especially of persons) not dependable in devotion or affection; unfaithful¹
- when lovers prove untrue¹
not accurately fitted; not level¹
- off-level floors and untrue doors and windows¹
not true to an obligation or trust¹
- is untrue to his highest opportunity and duty¹
not according with the facts¹
- unfortunately the statement was simply untrue¹

Wiktionary Translations for untrue:

untrue

adjective

auch adverbiell, meist in Verbindung mit einem Dativobjekt und dem Verb werden:
- untreu → disloyal; untrue; oneself
falsch; nicht wahr; nicht richtig
- unwahr → untrue

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University