Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: proclaim

English and German Translation Search Results for proclaim

Summary
English to German:   more detail...
  1. proclaim:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for proclaim from English to German

proclaim:

to proclaim verb (proclaims, proclaimed, proclaiming)

  1. to proclaim (declare names)
    verkündigen; ausrufen; verlesen; bekanntmachen
    • verkündigen verb (verkündige, verkündigst, verkündigt, verkündigte, verkündigtet, verkündigt)
    • ausrufen verb (rufe aus, rufst aus, ruft aus, rief aus, rieft aus, ausgerufen)
    • verlesen verb (verlese, verliest, verlas, verlast, verlesen)
    • bekanntmachen verb (mache bekannt, machst bekannt, macht bekannt, machte bekannt, machtet bekannt, bekannt gemacht)
  2. to proclaim (announce)
    verkünden; annoncieren; inserieren
    • verkünden verb (verkünde, verkündest, verkündet, verkündete, verkündetet, verkündet)
    • annoncieren verb (annonciere, annoncierst, annonciert, annoncierte, annonciertet, annonciert)
    • inserieren verb (inseriere, inserierst, inseriert, inserierte, inseriertet, inseriert)
  3. to proclaim (announce; declare; state; expound)
    verkündigen; proklamieren; verkünden
    • verkündigen verb (verkündige, verkündigst, verkündigt, verkündigte, verkündigtet, verkündigt)
    • proklamieren verb (proklamiere, proklamierst, proklamiert, proklamierte, proklamiertet, proklamiert)
    • verkünden verb (verkünde, verkündest, verkündet, verkündete, verkündetet, verkündet)
  4. to proclaim (give notice of; call)
    anordnen; bestimmen; befehlen; verordnen; vorschreiben; diktieren; bekanntmachen
    • anordnen verb (ordne an, ordnest an, ordnet an, ordnete an, ordnetet an, angeordnet)
    • bestimmen verb (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
    • befehlen verb (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
    • verordnen verb (verordne, verordnest, verordnet, verordnete, verordnetet, verordnet)
    • vorschreiben verb (schreibe vor, schreibst vor, schreibt vor, schrieb vor, schriebt vor, vorgeschrieben)
    • diktieren verb (diktiere, diktierst, diktiert, diktierte, diktiertet, diktiert)
    • bekanntmachen verb (mache bekannt, machst bekannt, macht bekannt, machte bekannt, machtet bekannt, bekannt gemacht)

Conjugations for proclaim:

present
  1. proclaim
  2. proclaim
  3. proclaims
  4. proclaim
  5. proclaim
  6. proclaim
simple past
  1. proclaimed
  2. proclaimed
  3. proclaimed
  4. proclaimed
  5. proclaimed
  6. proclaimed
present perfect
  1. have proclaimed
  2. have proclaimed
  3. has proclaimed
  4. have proclaimed
  5. have proclaimed
  6. have proclaimed
past continuous
  1. was proclaiming
  2. were proclaiming
  3. was proclaiming
  4. were proclaiming
  5. were proclaiming
  6. were proclaiming
future
  1. shall proclaim
  2. will proclaim
  3. will proclaim
  4. shall proclaim
  5. will proclaim
  6. will proclaim
continuous present
  1. am proclaiming
  2. are proclaiming
  3. is proclaiming
  4. are proclaiming
  5. are proclaiming
  6. are proclaiming
subjunctive
  1. be proclaimed
  2. be proclaimed
  3. be proclaimed
  4. be proclaimed
  5. be proclaimed
  6. be proclaimed
diverse
  1. proclaim!
  2. let's proclaim!
  5. proclaimed
  6. proclaiming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for proclaim:

VerbRelated TranslationsOther Translations
annoncieren announce; proclaim advertise; advertize; announce; inform; insert an advertisement; make propaganda; offering for sale; plug; propagandise; propagandize; publish; put an advertisement; put something on sale; put something up for sale; recruit; solicit
anordnen call; give notice of; proclaim arrange; be in command of; charge; collocate; command; determine; dictate; identify; ordain; order; preside; take the lead
ausrufen declare names; proclaim exclaim
befehlen call; give notice of; proclaim be in command of; bid; charge; coerce; command; commission; compel; decree; dedicate; devote; dictate; direct; exercise authority; exert power; force; instruct; oblige; ordain; order; preside; reign; rule; take the lead
bekanntmachen call; declare names; give notice of; proclaim broadcast; broadcast news report; broadcast the news; decree; divulge something; issue; make something public; ordain; order; publish
bestimmen call; give notice of; proclaim advise; bring to a close; come to an end; consider; decide; decorate; define; determine; discern; distinguish from each other; end; establish; finish; identify; outline; state precisely; stop; suggest; terminate; think over; wind up
diktieren call; give notice of; proclaim charge; dictate; dictate a letter; ordain; order; press on
inserieren announce; proclaim advertise; advertize; announce; insert an advertisement; make propaganda; offering for sale; plug; propagandise; propagandize; publish; put an advertisement; put something on sale; put something up for sale; recruit; solicit
proklamieren announce; declare; expound; proclaim; state
verkünden announce; declare; expound; proclaim; state inform; make known; notify; send word
verkündigen announce; declare; declare names; expound; proclaim; state broadcast; broadcast news report; broadcast the news; divulge something; make something public
verlesen declare names; proclaim broadcast; broadcast news report; broadcast the news; decree; misread; ordain; order; read out
verordnen call; give notice of; proclaim administer; apply; be in command of; charge; command; dictate; nurse; ordain; order; preside; take the lead
vorschreiben call; give notice of; proclaim charge; dictate; ordain; order
- advertise; advertize; exalt; exclaim; extol; give notice; glorify; laud; predicate; promulgate; publish
OtherRelated TranslationsOther Translations
- announce; make known

Related Words for "proclaim":


Synonyms for "proclaim":


Related Definitions for "proclaim":

  1. praise, glorify, or honor1
  2. state or announce1
    • The King will proclaim an amnesty1
  3. declare formally; declare someone to be something; of titles1
    • He was proclaimed King1
  4. affirm or declare as an attribute or quality of1

Wiktionary Translations for proclaim:

proclaim
verb
  1. (transitiv) ausrufen, öffentlich erklären, feierlich erklären, verkünden, bekanntmachen
Cross Translation:
FromToVia
• proclaim → ausrufen; proklamieren ↔ proclamer — publier, annoncer à haute voix et avec solennité.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1109 seconds
Page rendered in 1.0 seconds